Patois de Fontainemore

139 Mots pour la lettre "B"

babe

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

bagajo

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

bagn

n m

Français: bain

Italien: bagno

bagna

n f

Français: sauce

Italien: sugo

bagnà

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bagnà (bagnè)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bagnè

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bahtì

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

bahtì (bahtì)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

bahtón

n m

Français: bâton

Italien: bastone

balonsa

n f

Français: balance

Italien: bilancia

banana

n f

Français: banane

Italien: banana

bancot

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

barba

n m

Français: oncle

Italien: zio

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barba di pètse

Pilaz n f

Français: usnée barbue (usnea barbata)

Italien: barba di bosco (usnea barbata)

barbis

n m

Français: moustaches

Italien: baffi

barca

n f

Français: barque

Italien: barca

bas

adj qual

Français: bas

Italien: basso

bâsà (bassai)

v part

Français: baissé (baisser)

Italien: abbassato (abbassare)

bassai

v inf

Français: baisser

Italien: abbassare

battemmo

n m

Français: baptême

Italien: battesimo

bazén

n m

Français: baiser

Italien: bacio

bazilicò

Espaz n m

Français: basilic (ocimum basilicum)

Italien: basilico (ocimum basilicum)

bec

n m

Français: bec

Italien: becco

béhquia

n f

Français: animal

Italien: animale

behquiada

n f

Français: poche

Italien: tasca

béhtia

n f

Français: bête

Italien: bestia

béhtia

n f

Français: animal

Italien: animale

bel

adj qual

Français: beau

Italien: bello

bellemère

n f

Français: belle-mère

Italien: suocera

belléra

n f

Français: belette

Italien: donnola

belleseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

benzina

n f

Français: essence

Italien: benzina

bérétcho

n f

Français: lunettes

Italien: occhiali

bètcho

n m

Français: bélier

Italien: montone

béttiò

n f

Français: magasin

Italien: negozio

beuhta

n f

Français: boîte

Italien: scatola

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beurt

n m

Français: fragon (ruscus aculeatus)

Italien: pungitopo (ruscus aculeatus)

beurt

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beus

n m

Français: buis (buxus sempervirens)

Italien: bosso comune (buxus sempervirens)

beusso

n m

Français: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italien: crespino (berberis vulgaris)

beusso

n m

Français: aubépine à un style (crataegus monogyna)

Italien: biancospino (crataegus monogyna)

beusso

n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

beuttà (beuttè)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

beuttè

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

béve

v inf

Français: boire

Italien: bere

bevù (béve)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

bià

Pilaz n m

Français: seigle (secale cereale)

Italien: segala (secale cereale)