Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Fontainemore
Patois de Fontainemore
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
77 Mots pour la lettre "
E
"
ebbro
n m
Français:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italien:
castagno comune (castanea sativa)
ebbro
n m
Français:
châtaignier
Italien:
castagno
échala
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
échaloi
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
édà (édè)
v part
Français:
aidé (aider)
Italien:
aiutato (aiutare)
édè
v inf
Français:
aider
Italien:
aiutare
éfors
n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
ehcola
n f
Français:
école
Italien:
scuola
ehcoler
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
ehcrire
v inf
Français:
écrire
Italien:
scrivere
ehcrit (ehcrire)
v part
Français:
écrit (écrire)
Italien:
scritto (scrivere)
ehcrivèin
n m
Français:
écrivain
Italien:
scrittore
ehpèilla
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
ehpes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
ehpessioù
n f
Français:
largeur
Italien:
larghezza
ehpio
Pilaz n m
Français:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italien:
orzo dei muri (hordeum murinum)
ehpiò
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
ehpiota
Pilaz n f
Français:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien:
eracleo (heracleum sphondylium)
ehprova
n f
Français:
essai
Italien:
prova
ehquiella
n f
Français:
bol
Italien:
scodella
ehtà
n f
Français:
été
Italien:
estate
ehtà (ése)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
ehtéla
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
ehtomme
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
éilleujo
n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
éléfòn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élésión
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
embronche
Espaz n f
Français:
aronce dioïque (aruncus dioicus)
Italien:
barba di becco (aruncus dioicus)
émousión
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
empì
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
empì (empì)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
empiè
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
encho
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
endourmì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
endourmì (endourmì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
ensidàn
n m
Français:
accident
Italien:
incidente
entrà (entrè)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entrè
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba biancha
Pilaz n f
Français:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italien:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba de la rouzà
Pilaz n f
Français:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italien:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba donna
Pilaz n f
Français:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italien:
erba da porri (chelidonium majus)
erfessa
n f
Français:
pomme de pin
Italien:
pigna
érissón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
érola
n f
Français:
pin arole (pinus cembra)
Italien:
cembro (pinus cembra)
Eroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
ervèille
n f
Français:
pois cultivé (pisum sativum)
Italien:
pisello (pisum sativum)
ése
v inf
Français:
être
Italien:
essere
espéc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
espouar
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page