Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Fénis

22 Mots pour la lettre "F"

faena'e

Cors n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

féitchie

n f
Français: faisselle (moule à fromages)
Italien: fiscella (mastello per formaggi)

feun-oil

Cors n m
Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

feun-oil

Cors n m
Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fin-a'e

Cors n m
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

fleur blantse

Cors n f
Français: achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italien: erba rota (achillea erba-rotta)

fleur d'agroù

Cors n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

fleur de Poque

Cors n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

fleur di fret

Cors n f
Français: crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

foda

n f
Français: toile à fromages
Italien: canovaccio per formaggi

foet

n m
Français: tâte à fromage
Italien: tassello assaggia-formaggio

fontin-a

n f
Français: fontine
Italien: fontina

fortsetta

n f
Français: forficule
Italien: forfecchia

fouya'e

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

framicllo

Cors n m
Français: rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro (rhododendron ferrugineum)

fréno verguélén

n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

friic

Cors n m
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

friic

Cors n m
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

fromadzo de la bezéa

n m
Français: fromage de babeurre
Italien: formaggio di latticello

fromià

n f
Français: fourmi
Italien: formica

frottón

n m
Français: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
Italien: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)