Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Gaby
Patois de Gaby
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
19 Mots pour la lettre "
B
"
balmet
n m
Français:
cellier (cave) à fromages
Italien:
magazzino (cantina) per il formaggio
balón dè burro
n m
Français:
plaque de beurre
Italien:
panetto di burro
bazilicò
Chef-Lieu n m
Français:
basilic (ocimum basilicum)
Italien:
basilico (ocimum basilicum)
biò
Chef-Lieu n m
Français:
seigle (secale cereale)
Italien:
segala (secale cereale)
biooula
n f
Français:
bouleau blanc (betula pendula)
Italien:
betulla bianca (betula pendula)
boouna
n f
Français:
présure acide (aisy)
Italien:
caglio acido
boudretch
Pont - Trentaz n m
Français:
groseillier à maquereau (ribes uva crispa)
Italien:
uva spina (ribes uva crispa)
bounér
n m
Français:
tonneau pour l'aisy (présure acide)
Italien:
botte pei il caglio acido
brenga
n f
Français:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italien:
larice (larix decidua)
brouocou (le fruit)
n m
Français:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
broutsoumbèli
Chef-Lieu n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
brouvatséira (la plante)
n f
Français:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italien:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
brusc
adj qual
Français:
rance
Italien:
rancido
budzà
n f
Français:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italien:
latticello
budzar
v inf
Français:
battre le beurre (dans la baratte) / baratter
Italien:
fare il burro (nella zangola) / burrificare
burro
n m
Français:
beurre
Italien:
burro
burro foundeui
n m
Français:
beurre clarifié
Italien:
burro chiarificato
buts
n m
Français:
baratte droite
Italien:
zangola verticale
buts vîrent
n m
Français:
baratte rotative
Italien:
zangola
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page