Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Gaby

11 Mots pour la lettre "R"

ratèi

Sertaz-Desor n m
Français: rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro (rhododendron ferrugineum)

ravanìn

Sertaz-Desor n m
Français: radis (raphanus sativus)
Italien: ravanello (raphanus sativus)

rèis

n f
Français: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
Italien: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)

rétcheui

n m
Français: table d'égouttage
Italien: spersola

routérèifa

Sertaz-Desor n f
Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italien: colchico (colchicum autumnale)

routérèife

Sertaz-Desor n f
Français: crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

rouvèi (la plante)

n m
Français: berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien: crespino (berberis vulgaris)

rouveill

Chef-Lieu n m
Français: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien: mora (rubus fruticosus)

rovi

Sertaz-Desor n f
Français: rave (brassica rapa)
Italien: rapa (brassica rapa)

ruyar (la caillà)

v inf
Français: brasser (le caillé)
Italien: rimestare (la cagliata)

ruyoû

n m
Français: tranche-caillé
Italien: frangicagliata