Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
513 Mots pour la lettre "
C
"
campaneun
n m
Français:
clochette
Italien:
campanella
campehòn
n m
Français:
gilet
Italien:
gilè
campì
n m
Français:
garde champêtre
Italien:
guardia campestre
can
adv temps
Français:
quand
Italien:
quando
can
conj sub
Français:
lorsque
Italien:
quando
can mimo
adv manière
Français:
quand même
Italien:
comunque
can sé oille
adv temps
Français:
n'importe quand
Italien:
in qualsiasi momento
canaille
n f
Français:
canaille
Italien:
canaglia
canal
n m
Français:
canal
Italien:
canale
canalla
n f
Français:
cannelle
Italien:
cannella
canar
n m
Français:
canard
Italien:
anatra
caneucque
n f
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
canisòn
n m
Français:
culotte (caleçon)
Italien:
mutande
canòn
n m
Français:
canon
Italien:
cannone
canque
interj
Français:
au revoir
Italien:
arrivederci
canque a
prép loc prép
Français:
jusqu'à
Italien:
fino a
canquitó
n f
Français:
quantité
Italien:
quantità
canser
n m
Français:
tumeur
Italien:
tumore
cantchì
n m
Français:
chantier
Italien:
cantiere
cantin-a
n f
Français:
bistrot
Italien:
bar
cantougnì
n m
Français:
cantonnier
Italien:
cantoniere
caoutchoù
n m
Français:
gomme
Italien:
gomma
capesine
Les Villes-Dessus n f
Français:
capucine (tropaeolum majus)
Italien:
nasturzio nano (tropaeolum majus)
capesuhe
n f
Français:
capucine (tropaeolum majus)
Italien:
nasturzio nano (tropaeolum majus)
capetseun
n m
Français:
moine
Italien:
monaco
capetseun
n m
Français:
capucin
Italien:
cappuccino
capòn
n m
Français:
bouture
Italien:
talea
caprise
n m
Français:
caprice
Italien:
capriccio
car
n m
Français:
quart
Italien:
quarto
carabignì
n m
Français:
carabinier (gendarme)
Italien:
carabiniere
caratéo
n m
Français:
caractère
Italien:
carattere
carcachà (carcaché)
v part
Français:
caqueté ( caqueter)
Italien:
chiocciato (chiocciare)
carcaché
v inf
Français:
caqueter
Italien:
chiocciare
cardinal
n m
Français:
cardinal
Italien:
cardinale
caré
v inf
Français:
glisser
Italien:
scivolare
caré
v inf
Français:
équarrir
Italien:
squadrare
carel
n m
Français:
chariot
Italien:
carrello
carenta
n m
Français:
quarante
Italien:
quaranta
carenta
adj num card
Français:
quarante
Italien:
quaranta
carentchimo
adj num ord
Français:
quarantième
Italien:
quarantesimo
carenten-a
n f
Français:
quarantaine
Italien:
quarantina
carnaval
n m
Français:
carnaval
Italien:
carnevale
carnè
n m
Français:
carnet
Italien:
taccuino
caro
n m
Français:
espace
Italien:
spazio
caro
n m
Français:
place
Italien:
posto
caró
n m
Français:
sonnaille
Italien:
campanaccio
caró
adj qual
Français:
carré
Italien:
quadrato
caró (caré)
v part
Français:
équarri (équarrir)
Italien:
squadrato (squadrare)
carogne
n f
Français:
charogne
Italien:
carogna
câròn
n m
Français:
carré
Italien:
quadrato
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page