Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
564 Mots pour la lettre "
D
"
dado
n m
Français:
écrou
Italien:
dado
damadzo
interj
Français:
dommage
Italien:
peccato
damòn
adv lieu
Français:
en amont
Italien:
a monte
dâmòn
adv lieu
Français:
en haut
Italien:
di sopra
dan
n m
Français:
dommage
Italien:
danno
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
danchà (danché)
v part
Français:
dansé (danser)
Italien:
danzato (danzare)
danché
v inf
Français:
danser
Italien:
danzare
dandiva
n f
Français:
endive (cichorium endivia)
Italien:
indivia (cichorium endivia)
danhe
n f
Français:
danse
Italien:
ballo
danjé
n m
Français:
danger
Italien:
pericolo
danjereu
adj qual
Français:
dangereux
Italien:
pericoloso
daperllù
adv manière
Français:
tout seul
Italien:
da solo
dardeillòn
Les Villes-Dessus n m
Français:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italien:
colchico (colchicum autumnale)
dardillòn
Les Villes-Dessus n m
Français:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
datta
n f
Français:
date
Italien:
data
d'ayeur
conj de coor
Français:
d'ailleurs
Italien:
d'altronde
de
prép sim
Français:
de
Italien:
di
de
prép sim
Français:
de
Italien:
da
de
art part
Français:
du
Italien:
del
dé
n m
Français:
dé
Italien:
dado
de cou
adv temps
Français:
quelquefois
Italien:
talvolta
de cou
adv temps
Français:
quelquefois
Italien:
a volte
de cou
adv temps
Français:
parfois
Italien:
a volte
de coutche coutì
adv lieu
Français:
quelque part
Italien:
da qualche parte
de dâmòn
adv lieu
Français:
d'en haut
Italien:
dall'alto
de de hé
adv lieu
Français:
en deçà
Italien:
al di qua
de de lé
adv lieu
Français:
au-delà
Italien:
al di là
de pi
adv quantité
Français:
davantage
Italien:
di più
de ren
interj
Français:
pas de quoi
Italien:
non c'è di ché
de rése
adv manière
Français:
à la renverse
Italien:
sul dorso
de tézentèn
adv temps
Français:
parfois
Italien:
a volte
de tsantì
adv manière
Français:
sur le flanc
Italien:
sul fianco
debarachà (debaraché)
v part
Français:
débarrassé (débarrasser)
Italien:
sparecchiato (sparecchiare)
debaraché
v inf
Français:
débarrasser
Italien:
sparecchiare
débiteur
n m
Français:
débiteur
Italien:
debitore
debotchà (debotché)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
stappato (stappare)
debotchà (debotché)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
sturato (sturare)
debotché
v inf
Français:
déboucher
Italien:
sturare
debotché
v inf
Français:
déboucher
Italien:
stappare
deboutoun-é
v inf
Français:
déboutonner
Italien:
sbottonare
deboutoun-ó (deboutoun-é)
v part
Français:
déboutonné (déboutonner)
Italien:
sbottonato (sbottonare)
debrantchà
adj qual
Français:
ébranché
Italien:
sbrancato
debrantchà (debrantché)
v part
Français:
ébranché (ébrancher)
Italien:
sbrancato (sbrancare)
debrantché
v inf
Français:
ébrancher
Italien:
sbrancare
debrognà (debrogné)
v part
Français:
démêlé (démêler)
Italien:
districato (districare)
debrogné
v inf
Français:
démêler
Italien:
districare
debroillà (debroillé)
v part
Français:
débrouillé (se débrouiller)
Italien:
arrangiato (arrangiarsi)
dechouà (dechouée)
v part
Français:
préchauffé (préchauffer le four)
Italien:
preriscaldato (preriscaldare il forno)
dechouée
v inf
Français:
préchauffer (le four)
Italien:
preriscaldare (il forno)
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page