Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
564 Mots pour la lettre "
D
"
demandé aprì
v inf
Français:
se renseigner sur
Italien:
informarsi su
demandé la chaitó
v inf
Français:
mendier
Italien:
mendicare
demandó (demandé)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
demartse
n f
Français:
démarche
Italien:
pratica
demase
n m
Français:
mardi
Italien:
martedì
demèigrì
v inf
Français:
maigrir
Italien:
dimagrire
demèigrì (demèigrì)
v part
Français:
maigri (maigrir)
Italien:
dimagrito (dimagrire)
demendze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
demenià (demenué)
v part
Français:
diminué (diminuer)
Italien:
diminuito (diminuire)
demenué
v inf
Français:
diminuer
Italien:
diminuire
demicro
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
deminuchòn
n f
Français:
diminution
Italien:
diminuzione
demòn
interj
Français:
parbleu
Italien:
perbacco
demonté
v inf
Français:
démonter
Italien:
smontare
demontó (demonté)
v part
Français:
démonté (démonter)
Italien:
smontato (smontare)
demouazella
n f
Français:
mademoiselle
Italien:
signorina
demouazella
n f
Français:
mante réligieuse
Italien:
mantide religiosa
demouazella
n f
Français:
demoiselle
Italien:
signorina
demouhachòn
n f
Français:
démonstration
Italien:
dimostrazione
demouhé
v inf
Français:
démontrer
Italien:
dimostrare
demouhó (demouhé)
v part
Français:
démontré (démontrer)
Italien:
dimostrato (dimostrare)
demouré
v inf
Français:
émousser
Italien:
smussare
demouró (demouré)
v part
Français:
émoussé (émousser)
Italien:
smussato (smussare)
denì
n m
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
denoncha
n f
Français:
dénonciation
Italien:
denuncia
denonchà
v part
Français:
dénoncé (dénoncer)
Italien:
denunciato (denunciare)
denonché
v inf
Français:
dénoncer
Italien:
denunciare
dentiste
n m
Français:
dentiste
Italien:
dentista
dependre
v inf
Français:
dépendre
Italien:
dipendere
dependù (dependre)
v part
Français:
dépendu (dépendre)
Italien:
dipeso (dipendere)
deperdù
adj qual
Français:
éperdu
Italien:
disorientato
depetré
v inf
Français:
déboucher
Italien:
sturare
depetró (depetré)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
sturato (sturare)
depignà
adj qual
Français:
décoiffé
Italien:
spettinato
depignà (depigné)
v part
Français:
décoiffé (décoiffer)
Italien:
spettinato
depigné
v inf
Français:
décoiffer
Italien:
spettinare
depiillà (depiillé)
v part
Français:
délié (délier)
Italien:
slegato (slegare)
depiillà (depiillé)
v part
Français:
détaché (détacher)
Italien:
staccato (staccare)
depiillé
v inf
Français:
détacher
Italien:
staccare
depiillé
v inf
Français:
délier
Italien:
slegare
deplèizèn
adj qual
Français:
déplaisant
Italien:
spiacevole
deplèizì
n m
Français:
déplaisir
Italien:
dispiacere
deplèyà (deplèyé)
v part
Français:
déplié (déplier)
Italien:
spiegato (spiegare)
deplèyé
v inf
Français:
déplier
Italien:
spiegare
depoù
n m
Français:
dépôt
Italien:
deposito
depoù
n m
Français:
entrepôt
Italien:
magazzino
dequioidre
v inf
Français:
découdre
Italien:
scucire
dequiouzù
adj qual
Français:
décousu
Italien:
scucito
dequiouzù (dequioidre)
v part
Français:
décousu (découdre)
Italien:
scucito (scucire)
derèidì
v inf
Français:
déraidir
Italien:
sgranchirsi
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page