Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
526 Mots pour la lettre "
E
"
euntouichòn
n f
Français:
intuition
Italien:
intuito
euntoun-é
v inf
Français:
entonner
Italien:
intonare
euntoun-ó (euntoun-é)
v part
Français:
entonné (entonner)
Italien:
intonato (intonare)
euntourdù (euntoudre)
v part
Français:
tordu (tordre)
Italien:
storto (storcere)
euntourdù (euntoudre)
v part
Français:
retordu (retordre)
Italien:
ritorto (ritorcere)
euntourdù (s'euntoudre)
v part
Français:
luxé (se luxer)
Italien:
lussato (lussare)
euntretèn
adv temps
Français:
entre-temps
Italien:
nel frattempo
euntretèn
adv temps
Français:
entre-temps
Italien:
intanto
euntrì
prép sim
Français:
entre
Italien:
tra
euntrì
prép sim
Français:
parmi
Italien:
tra
euntricayà (euntyricayé)
v part
Français:
franchi (franchir)
Italien:
scavalcato (scavalcare)
euntrodouì (euntrodouiye)
v part
Français:
introduit (introduire)
Italien:
introdotto (introdurre)
euntrodouiye
v inf
Français:
introduire
Italien:
introdurre
euntroduchòn
n f
Français:
introduction
Italien:
introduzione
euntrompé
v inf
Français:
duper
Italien:
ingannare
euntrompó (euntrompé)
v part
Français:
dupé (duper)
Italien:
ingannato (ingannare)
Euntroù
n de lieu
Français:
Introd
Italien:
Introd
euntsaplé
v inf
Français:
boucharder
Italien:
bocciardare
euntsapló (euntsaplé)
v part
Français:
picoté (picoter)
Italien:
bocciardato (bocciardare)
euntsapluya
n f
Français:
rainure (d'une meule)
Italien:
scanalatura di evacuazione (di una macina)
euntséplo
n m
Français:
ciseau (à bois)
Italien:
scalpello
euntyricayé
v inf
Français:
franchir
Italien:
scavalcare
eunvajòn
n f
Français:
invasion
Italien:
invasione
eunvaliditó
n f
Français:
invalidité
Italien:
invalidità
eunvalido
n m
Français:
invalide
Italien:
invalido
eunvèa
prép sim
Français:
envers
Italien:
verso
eunvenchòn
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
eunventé
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
eunventéo
n m
Français:
inventaire
Italien:
inventario
eunventeur
n m
Français:
inventeur
Italien:
inventore
eunventó (eunventé)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
eunvertoillà (eunvertoillé)
v part
Français:
enroulé (enrouler)
Italien:
avvolto (avvolgere)
eunvertoillé
v inf
Français:
enrouler
Italien:
avvolgere
eunvése
n m
Français:
envers
Italien:
rovescio
eunvestigateur
n m
Français:
investigateur
Italien:
investigatore
eunvian-é
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
eunvité
v inf
Français:
inviter
Italien:
invitare
eunvitó (eunvité)
v part
Français:
invité (inviter)
Italien:
invitato (invitare)
eurlé
v inf
Français:
hurler
Italien:
urlare
eurlé
v inf
Français:
mugir
Italien:
muggire
eurlo
n m
Français:
mugissement
Italien:
muggito
eurlo
n m
Français:
hurlement
Italien:
urlo
eurló (eurlé)
v part
Français:
mugi (mugir)
Italien:
muggito (muggire)
eurló (eurlé)
v part
Français:
hurlé (hurler)
Italien:
urlato (urlare)
évanjéliste
n m
Français:
évangéliste
Italien:
evangelista
évanjile
n m
Français:
évangile
Italien:
vangelo
évecque
n m
Français:
évêque
Italien:
vescovo
évétchà
n m
Français:
évêché
Italien:
vescovado
évià (évié)
v part
Français:
irrigué (irriguer)
Italien:
irrigato (irrigare)
évidàn
adj qual
Français:
évident
Italien:
ovvio
Page précédente
5
6
7
8
9
Page
10
11
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page