Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
526 Mots pour la lettre "
E
"
éhèitì
v inf
Français:
rétrécir
Italien:
restringere
éhèitì
v part
Français:
rétréci (rétrécir)
Italien:
raccorciato (raccorciare)
ehepiòn
n m
Français:
épieu
Italien:
bastone per someggiare il fascio
éheppa
n f
Français:
piège
Italien:
trappola
eillize
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
èitare
n m
Français:
hectare
Italien:
ettaro
èito
n m
Français:
hectogramme
Italien:
ettogrammo
èitòn
n m
Français:
automne
Italien:
autunno
èivîa
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
èizamèn
n m
Français:
examen
Italien:
esame
éjà
adj qual
Français:
facile
Italien:
facile
élàn
n m
Français:
élan (mouvement intérieur de l'esprit)
Italien:
slancio
élardjà (élardjé)
v part
Français:
élargi (élargir)
Italien:
allargato (allargare)
élardjé
v inf
Français:
élargir
Italien:
allargare
élardzo
adj qual
Français:
large
Italien:
largo
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
élegàn
adj qual
Français:
élégant
Italien:
elegante
éléganse
n f
Français:
élegance
Italien:
eleganza
élèichòn
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
élèiteur
n m
Français:
électeur
Italien:
elettore
élettresitó
n f
Français:
électricité
Italien:
elettricità
élevadzo
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
élève
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
éleveur
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
ella
adv modal
Français:
hélas
Italien:
ahimè
ella ella
adv modal
Français:
hélas
Italien:
ahimè
ellamì
adv modal
Français:
hélas
Italien:
ahimè
ellamondjeu
adv modal
Français:
hélas
Italien:
ahimè
élù
n m
Français:
élu
Italien:
eletto
emboué
v inf
Français:
ramener le bétail à l'étable
Italien:
ricoverare il bestiame nella stalla
émichòn
n f
Français:
émission
Italien:
trasmissione
émigrachòn
n f
Français:
émigration
Italien:
emigrazione
émigràn
n m
Français:
émigrant
Italien:
emigrante
émigré
v inf
Français:
émigrer
Italien:
emigrare
émigró
n m
Français:
émigré
Italien:
émigrato
émigró (émigré)
v part
Français:
émigré (émigrer)
Italien:
emigrato (emigrare)
emiya
n f
Français:
hémine
Italien:
staio (emina)
émochòn
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
émorajiya
n f
Français:
hémorragie
Italien:
emorragia
emoudze
n f
Français:
image
Italien:
immagine
empio
n m
Français:
rance
Italien:
rancido
empio
adj qual
Français:
rance
Italien:
rancido
en
adv lieu
Français:
en
Italien:
ne
énerjiya
n f
Français:
énergie
Italien:
energia
énervó
adj qual
Français:
énervé
Italien:
innervosito
énervó (s'énervé)
v part
Français:
énervé (s'énerver)
Italien:
innervosito (innervosirsi)
enetilo
adj qual
Français:
inutile
Italien:
inutile
enévitoblo
adj qual
Français:
inévitable
Italien:
inevitabile
enì
adj qual
Français:
uni
Italien:
unito
ennemì
n m
Français:
ennemi
Italien:
nemico
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page