Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
526 Mots pour la lettre "
E
"
enoublioblo
adj qual
Français:
inoubliable
Italien:
indimenticabile
enté
v inf
Français:
greffer
Italien:
innestare
ento
n m
Français:
greffe
Italien:
innesto
entó (enté)
v part
Français:
greffé (greffer)
Italien:
innestato (innestare)
entré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
entró (entré)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entroda
n f
Français:
entrée
Italien:
entrata
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
envé
v inf
Français:
niveler
Italien:
livellare
envo
adj qual
Français:
nivelé
Italien:
livellato
envó
v part
Français:
nivelé (niveler)
Italien:
livellato (livellare)
éo
adj qual
Français:
aigre
Italien:
acido
épanhé
v inf
Français:
éventrer
Italien:
sventrare
épanhó
v part
Français:
éventré (éventrer)
Italien:
sventrato (sventrare)
épanna
n f
Français:
empan
Italien:
spanna
éparmié
v inf
Français:
épargner
Italien:
risparmiare
éparmio
n m
Français:
épargne
Italien:
risparmio
éparmió (éparmié)
v part
Français:
épargné (épargner)
Italien:
risparmiato (risparmiare)
épataillà (épataillé)
v part
Français:
éparpillé (éparpiller)
Italien:
sparpagliato (sparpagliare)
épaté
v inf
Français:
étendre
Italien:
stendere
épató (épaté)
v part
Français:
étendu (étendre)
Italien:
steso (stendere)
épatta
n f
Français:
épacte
Italien:
epatta
épé
n f - Néologisme
Français:
épée
Italien:
spada
épéchoi
n f
Français:
épaisseur
Italien:
spessore
épélé
v inf
Français:
écorcher
Italien:
scorticare
épéló (épélé)
v part
Français:
écorché (écorcher)
Italien:
scorticato (scorticare)
epén-atse
n f
Français:
épinard (spinacia oleracea)
Italien:
spinacio (spinacia oleracea)
épén-atse sarvodzo
n m
Français:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
épesse
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
epetaille
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
épeunga
n f
Français:
épingle
Italien:
spilla da balia
épidémiya
n f
Français:
épidémie
Italien:
epidemia
épin-a
n f
Français:
écharde
Italien:
scheggia (di legno)
épin-a
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épin-e blantse
Les Villes-Dessus n f
Français:
aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italien:
biancospino (crataegus monogyna)
epiòn
n m
Français:
épieu
Italien:
bastone per someggiare il fascio
épiya
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
épò
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
épocca
n f
Français:
époque
Italien:
epoca
époi
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
époiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
epola
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
eponda
n f
Français:
ridelle
Italien:
sponda
épouanté
v inf
Français:
effrayer
Italien:
spaventare
épouanté
v inf
Français:
épouvanter (les personnes)
Italien:
spaventare (le persone)
épouantó
adj qual
Français:
épouvanté
Italien:
spaventato
épouantó
adj qual
Français:
effrayé
Italien:
spaventato
épouantó (épouanté)
v part
Français:
épouvanté (épouvanter les personnes)
Italien:
spaventato (spaventare le persone)
épouantó (épouanté)
v part
Français:
effrayé (effrayer)
Italien:
spaventato (spaventare)
épouvantoblo
adj qual
Français:
effrayant
Italien:
spaventoso
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page