Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
526 Mots pour la lettre "
E
"
eumperfèchòn
n f
Français:
imperfection
Italien:
imperfezione
eumpesté
v inf
Français:
empester
Italien:
appestare
eumpestó (eumpesté)
v part
Français:
empesté (empester)
Italien:
appestato (appestare)
eumpiré
v inf
Français:
empirer
Italien:
peggiorare
eumpiró (eumpiré)
v part
Français:
empiré (empirer)
Italien:
peggiorato (peggiorare)
eumpitouayoblo
adj qual
Français:
impitoyable
Italien:
spietato
eumplan-é
v inf
Français:
aplanir
Italien:
spianare
eumplan-ó (eumplan-é)
v part
Français:
aplani (aplanir)
Italien:
spianato (spianare)
eumplèyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumplèyà (eumplèyé)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
eumplèyé
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumplèyéye
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
eumpoù
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
eumpoudraillà
adj qual
Français:
poussiéreux
Italien:
polveroso
eumpouegnà (eumpouegné)
v part
Français:
empoigné (empoigner)
Italien:
impugnato (impugnare)
eumpouegné
v inf
Français:
empoigner
Italien:
impugnare
eumpouèizoun-é
v inf
Français:
empoisonner
Italien:
avvelenare
eumpouèizoun-ó
adj qual
Français:
empoisonné
Italien:
avvelenato
eumpouèizoun-ó (eumpouèizoun-é)
v part
Français:
empoisonné (empoisonner)
Italien:
avvelenato (avvelenare)
eumpouertchà (eumpouertché)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
eumpouertché
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
eumpourtàn
adj qual
Français:
important
Italien:
importante
eumpourtanse
n f
Français:
importance
Italien:
importanza
eumpousiblo
n m
Français:
impossible
Italien:
impossibile
eumpousiblo
adj qual
Français:
impossible
Italien:
impossibile
eumpousté
v inf
Français:
poster
Italien:
imbucare
eumpoustó (eumpousté)
v part
Français:
posté (poster)
Italien:
imbucato (imbucare)
eumpouzé
v inf
Français:
imposer
Italien:
imporre
eumpouzó (eumpouzé)
v part
Français:
imposé (imposer)
Italien:
imposto (imporre)
eumprèchòn
n f
Français:
impression
Italien:
impressione
eumprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumpreunté
v inf
Français:
emprunter
Italien:
prendere in prestito
eumpreuntó (eumpreunté)
v part
Français:
emprunté (emprunter)
Italien:
preso in prestito (prendere in prestito)
eumprévù
n m
Français:
imprévu
Italien:
imprevisto
eumprezéo
n m
Français:
entrepreneur
Italien:
impresario
eumprimé
v inf
Français:
imprimer
Italien:
stampare
eumprimó (eumprimé)
v part
Français:
imprimé (imprimer)
Italien:
stampato (stampare)
eumprovijà (eumprovijé)
v part
Français:
improvisé (improviser)
Italien:
improvvisato (improvvisare)
eumprovijé
v inf
Français:
improviser
Italien:
improvvisare
eumprovizachòn
n f
Français:
improvisation
Italien:
improvvisazione
eun
n m
Français:
un
Italien:
uno
eun
prép sim
Français:
en
Italien:
in
eun
pr ind forme simple
Français:
on
Italien:
si
eun
pr ind forme simple
Français:
un
Italien:
uno
eun
adj num card
Français:
un
Italien:
uno
eun
art indéf
Français:
un
Italien:
un
eun bió mouì
pr ind forme composée
Français:
bon nombre
Italien:
un gran numero
eun bió mouì
pr ind forme composée
Français:
beaucoup
Italien:
molti
eun cou
adv temps - Néologisme
Français:
alors
Italien:
allora
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page