Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
50 Mots pour la lettre "
J
"
jaloù
adj qual
Français:
jaloux
Italien:
geloso
jalouzì
Les Villes-Dessus n f
Français:
amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)
Italien:
amaranto spigato (amarantus retroflexus)
jalouzì
n f
Français:
jalousie
Italien:
gelosia
jambòn
n m
Français:
jambon
Italien:
prosciutto
janre
n m
Français:
genre
Italien:
genere
jantilo
adj qual
Français:
gentil
Italien:
gentile
jantiyesse
n f
Français:
gentillesse
Italien:
gentilezza
janvyì
n m
Français:
janvier
Italien:
gennaio
jèina
n f
Français:
gêne
Italien:
disagio
jèinó
adj qual
Français:
gêné
Italien:
imbarazzato
jèinó (se jèiné)
v part
Français:
gêné (se gêner)
Italien:
imbarazzato
jénérachòn
n f
Français:
génération
Italien:
generazione
jénéral
n m
Français:
général
Italien:
generale
jénéral
adj qual
Français:
général
Italien:
generale
jénérateur
n m
Français:
générateur
Italien:
generatore
jénéreu
adj qual
Français:
généreux
Italien:
generoso
jénérozitó
n f
Français:
générosité
Italien:
generosità
jéomètre
n m
Français:
géomètre
Italien:
geometra
jéranión di pro
Les Villes-Dessus n m
Français:
géranium sanguin (geranium sanguineum)
Italien:
sanguinaria (geranium sanguineum)
jéré
v inf
Français:
gérer
Italien:
gestire
jéró (jéré)
v part
Français:
géré (gérer)
Italien:
gestito (gestire)
jestchòn
n f
Français:
gestion
Italien:
gestione
jeste
n m
Français:
geste
Italien:
gesto
jestì
v inf
Français:
gérer
Italien:
gestire
jestì (jestì)
v part
Français:
géré (gérer)
Italien:
gestito (gestire)
Jézù
n m
Français:
Jésus
Italien:
Gesù
Jézù Cri
n m
Français:
Jésus-Christ
Italien:
Gesù Cristo
jilè
n m
Français:
gilet
Italien:
gilè
jiragnòn
n m
Français:
géranion (pelargonium zonale)
Italien:
geranio (pelargonium zonale)
jiragnòn
n m
Français:
géranium
Italien:
geranio
jiragnòn di pro
n m
Français:
géranium sanguin (geranium sanguineum)
Italien:
sanguinaria (geranium sanguineum)
joué
n m
Français:
œil
Italien:
occhio
jouè
n f
Français:
joie
Italien:
gioia
joué di bouye
Les Villes-Dessus n m
Français:
polygala vulgaire (polygala vulgaris)
Italien:
poligala (polygala vulgaris)
joueun
n m
Français:
juin
Italien:
giugno
joueunte
n f
Français:
junte
Italien:
giunta
jouif
n m
Français:
juif
Italien:
ebreo
joulì
adj qual
Français:
joli
Italien:
carino
joulì
adj qual
Français:
beau
Italien:
bello
journal
n m
Français:
journal
Italien:
giornale
journalisme
n m
Français:
journalisme
Italien:
giornalismo
journaliste
n m
Français:
journaliste
Italien:
giornalista
juillè
n m
Français:
juillet
Italien:
luglio
jupa
n f
Français:
jupe
Italien:
gonna
juré
v inf
Français:
jurer
Italien:
giurare
juró (juré)
v part
Français:
juré (jurer)
Italien:
giurato (giurare)
justifià (justifié)
v part
Français:
justifié (se justifier)
Italien:
giustificato (giustificarsi)
justificachòn
n f
Français:
justification
Italien:
giustificazione
justifié
v inf
Français:
justifier
Italien:
giustificarsi
justise
n f
Français:
justice
Italien:
gustizia
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page