Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
415 Mots pour la lettre "
M
"
me
pr pers
Français:
me
Italien:
mi
me
pr pers
Français:
me
Italien:
mi
mè
pr pers
Français:
moi
Italien:
io
mè
pr pers
Français:
moi
Italien:
me
mèa
n f
Français:
mer
Italien:
mare
mécanisièn
n m
Français:
mécanicien
Italien:
meccanico
mèche
n f
Français:
mèche
Italien:
punta
medaille
n f
Français:
médaille
Italien:
medaglia
medeheun
n m
Français:
médecin
Italien:
medico
medeheun di di
n m
Français:
dentiste
Italien:
dentista
medehin-a
n f
Français:
médecine
Italien:
medicina
medehin-a
n f
Français:
médicament
Italien:
medicina
mée
n f
Français:
mère
Italien:
madre
meeté
v inf
Français:
mériter
Italien:
meritare
meetó (meeté)
v part
Français:
mérité (mériter)
Italien:
meritato (meritare)
meeutta
n f
Français:
mérite
Italien:
merito
mefè
adj qual
Français:
moisi
Italien:
ammuffito
mefè (mefù)
v part
Français:
moisi (moisir)
Italien:
ammuffito (ammuffire)
mefelè
adj qual
Français:
moisi
Italien:
ammuffito
mefelè
n m
Français:
moisissure
Italien:
muffa
mefià (se mefié)
v part
Français:
méfié (se méfier)
Italien:
diffidato (diffidare)
mefianse
n f
Français:
méfiance
Italien:
diffidenza
mefièn
adj qual
Français:
méfiant
Italien:
diffidente
mefù
v inf
Français:
moisir
Italien:
ammuffire
mègro
adj qual
Français:
maigre
Italien:
magro
mèhllà (mèhllé)
v part
Français:
brouillé (brouiller)
Italien:
mischiato (mischiare)
mèhllà (mèhllé)
v part
Français:
mélangé (mélanger)
Italien:
mischiato (mischiare)
mèhllé
v inf
Français:
brouiller
Italien:
mischiare
mèhllé
v inf
Français:
mélanger
Italien:
mescolare (mischiare)
mèilloi
adj qual
Français:
meilleur
Italien:
migliore
mèilloi
n m
Français:
meilleur
Italien:
migliore
mèinoù
n m
Français:
fils
Italien:
figlio
mèinoù
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
mèise
n m
Français:
mois
Italien:
mese
mèizòn
n f
Français:
maison
Italien:
casa
mèizòn quemeun-a
n f
Français:
mairie (maison communale)
Italien:
municipio
mèizoun-etta
n f
Français:
maisonnette
Italien:
casetta
melatì
n m
Français:
muletier
Italien:
mulattiere
melè
n m
Français:
mulet
Italien:
mulo
meleun
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
meleun-ì
n m
Français:
meunier
Italien:
mugnaio
meliza
n f
Français:
mélisse (melissa officinalis)
Italien:
melissa (melissa officinalis)
melòn
n m
Français:
melon
Italien:
melone
memouî
n f
Français:
mémoire
Italien:
memoria
men-a
n f
Français:
mine
Italien:
mina
mendé
v inf
Français:
monder (fruits à coque)
Italien:
mondare
mendó (mendé)
v part
Français:
mondé (monder)
Italien:
mondato (mondare)
meneun
n m
Français:
plumet (stipa pennata)
Italien:
lino delle fate (stipa pennata)
meneun
Les Villes-Dessus n m
Français:
aurone mâle (artemisia abrothanum)
Italien:
abrotano (artemisia abrothanum)
menta
n f
Français:
menthe en épi (mentha spicata)
Italien:
menta verde (mentha spicata)
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page