Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Introd

415 Mots pour la lettre "M"

menta

n f
Français: menthe
Italien: menta

mentèn

n m
Français: centre
Italien: centro

mentofio

Les Villes-Dessus n m
Français: menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italien: menta selvatica (mentha longifolia)

mentòn

n m
Français: menton
Italien: mento

menuta

n f
Français: minute
Italien: minuto

merda

interj
Français: merde
Italien: merda

merda

n f
Français: merde
Italien: merda

meré

v inf
Français: murer
Italien: murare

merfoueuille

n f
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

mèrioi

n m
Français: miroir
Italien: specchio

merleutse

n f
Français: morue
Italien: baccalà

merleutse

n m
Français: merluche
Italien: stoccafisso

merlo

n m
Français: merle
Italien: merlo

meró (meré)

v part
Français: muré (murer)
Italien: murato (murare)

mersì

interj
Français: merci
Italien: grazie

mersì bièn

interj
Français: merci beaucoup
Italien: grazie mille

mersì bièn

interj
Français: merci bien
Italien: grazie tante

mervèille

n f
Français: merveille
Italien: meraviglia

mervèille

n f
Français: merveille
Italien: chiacchiera

mervèilleu

adj qual
Français: merveilleux
Italien: meraviglioso

mésadzo

n m
Français: message
Italien: messaggio

mesieu

n m
Français: monsieur
Italien: signore

mesieu

n m
Français: touriste
Italien: turista

messa

n f
Français: messe
Italien: messa

mestchòn

n f
Français: bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italien: miscela (per il trattamento della vigna)

métchà

n f
Français: moitié
Italien: metà

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre

n m
Français: maître
Italien: maestro

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre

n m
Français: moniteur
Italien: istruttore

metressa

n f
Français: maîtresse
Italien: maestra

metsòn

Les Villes-Dessus n m
Français: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italien: pero corvino (amelanchier ovalis)

meulle

n m
Français: mille
Italien: mille

meulle

adj num card
Français: mille
Italien: mille

meur

adj qual
Français: mûr
Italien: maturo

meur

n m
Français: mur
Italien: muro

meur (moiré)

v part
Français: affiné (affiner)
Italien: stagionato (stagionare)

meutto

adj qual
Français: muet
Italien: muto

meutto

n m
Français: muet
Italien: muto

mezeua

n f
Français: mesure
Italien: misura

mezeua

n f
Français: mesure pour le lait
Italien: misurino per il latte

mezeucca

n f
Français: musique
Italien: musica

mi

conj de coor
Français: mais
Italien: ma

mi

n f
Français: mie
Italien: mollica

mi

n m
Français: mai
Italien: maggio

mia

n f
Français: mine
Italien: aspetto

mian-é

v inf
Français: miauler
Italien: miagolare

mian-ó (mian-é)

v part
Français: miaulé (miauler)
Italien: miagolato (miagolare)

mîché

n m
Français: métier
Italien: mestiere

michòn

n f
Français: mission
Italien: missione