Patois de Introd

702 Mots pour la lettre "P"

paolla

n f

Français: parole

Italien: parola

paoù

n m

Français: coquelicot (papaver rhoeas)

Italien: rosolaccio (papaver rhoeas)

papì

n m

Français: papier

Italien: carta

papì

n m

Français: feuille

Italien: foglio

papì

n m

Français: document

Italien: documento

papì

n f

Français: documentation

Italien: documentazione

papì

n m

Français: paperasse

Italien: scartoffie

pappa

n m

Français: papa

Italien: papà

paquè

n m - Néologisme

Français: colis

Italien: pacco

paquè

n m

Français: paquet

Italien: pacco

paquetta di quiourtì

n f

Français: primevère acaule (primula vulgaris)

Italien: primavera minore (primula vulgaris)

par

n f

Français: part

Italien: parte

pâr

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

par boneur

adv modal

Français: par bonheur

Italien: per fortuna

par queur

adv manière

Français: par cœur

Italien: a memoria

parafoù

n m

Français: balustrade

Italien: ringhiera

parafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

paralizé

v inf

Français: paralyser

Italien: paralizzare

paralizó (paralizé)

v part

Français: paralysé (paralyser)

Italien: paralizzato (paralizzare)

paramàn

n m

Français: brique

Italien: mattone

parboneur

adv modal

Français: heureusement

Italien: fortunatamente

parcour

n m

Français: parcours

Italien: percorso

pare

n m

Français: mâle

Italien: maschio

parèillemàn

adv manière

Français: pareillement

Italien: altrettanto

parèn

n m

Français: parrain

Italien: padrino

parfè

adj qual

Français: parfait

Italien: perfetto

parietère

Les Villes-Dessus n f

Français: pariétaire (parietaria officinalis)

Italien: vetriola (parietaria officinalis)

Parizièn

n m

Français: Parisien

Italien: Parigino

Parizienna

n f

Français: Parisienne

Italien: Parigina

parotse

n f

Français: paroisse

Italien: parrocchia

parpiya

n f

Français: paupière

Italien: palpebra

parque

n m

Français: parc

Italien: parco

parque

n m

Français: enclos

Italien: recinto

partadjà

adj qual

Français: partagé

Italien: condiviso

partadjà (partadjé)

v part

Français: réparti (répartir)

Italien: ripartito (ripartire)

partadjà (partadjé)

v part

Français: séparé (séparer)

Italien: separato (separare)

partadjà (partadjé)

v part

Français: partagé (partager)

Italien: spartito (spartire)

partadjà (partadjé)

v part

Français: partagé (partager)

Italien: condiviso (condividere)

partadjé

v inf

Français: partager

Italien: condividere

partadjé

v inf

Français: partager

Italien: spartire

partadjé

v inf

Français: séparer

Italien: separare

partadjé

v inf

Français: répartir

Italien: ripartire

partadzo

n m

Français: partage

Italien: divisione

partensa

n f

Français: départ

Italien: partenza

partesipé

v inf

Français: participer

Italien: partecipare

partesipó (partesipé)

v part

Français: participé (participer)

Italien: partecipato (partecipare)

partì

v inf

Français: partir

Italien: partire

partì

n m

Français: parti

Italien: partito

partì (partì)

v part

Français: parti (partir)

Italien: partito (partire)

particuillé

adj qual

Français: particulier

Italien: particolare