Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
703 Mots pour la lettre "
P
"
pequigné
v inf
Français:
pincer
Italien:
pizzicare
perdòn
n m
Français:
pardon
Italien:
perdono
perdoun-é
v inf
Français:
pardonner
Italien:
perdonare
perdoun-ó (perdoun-é)
v part
Français:
pardonné (pardonner)
Italien:
perdonato (perdonare)
perdù (pèdre)
v part
Français:
perdu (perdre)
Italien:
perso (perdere)
perdù (pèdre)
v part
Français:
raté (rater)
Italien:
perso (perdere)
perè
adj qual
Français:
pourri
Italien:
marcio
perè
n m
Français:
pourriture
Italien:
marciume
perè (perù)
v part
Français:
pourri (pourrir)
Italien:
marcito (marcire)
perfèchòn
n f
Français:
perfection
Italien:
perfezione
pèriodda
n f
Français:
période
Italien:
periodo
permettre
v inf - Néologisme
Français:
permettre
Italien:
permettere
permì
prép sim
Français:
parmi
Italien:
tra
permì
n m
Français:
permis
Italien:
permesso
permì (permettre)
v part
Français:
permis (permettre)
Italien:
permesso (permettere)
permichòn
n f
Français:
permission
Italien:
permesso
pernì
n f
Français:
perdrix
Italien:
pernice
perseuza
n f - Néologisme
Français:
perceuse (électrique)
Italien:
trapano
persil
n m
Français:
persil
Italien:
prezzemolo
persil
n m
Français:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italien:
prezzemolo (petroselinum hortense)
personadzo
n m
Français:
personnage
Italien:
personaggio
pertchà
n f
Français:
perchée
Italien:
filare
pertchà
n f
Français:
rangée (ceps de vigne)
Italien:
filare
pertensì
adj qual
Français:
précoce
Italien:
precoce
pertensiva
adj qual
Français:
(vache) précoce
Italien:
(mucca) precoce
pertò
adv lieu
Français:
partout
Italien:
dovunque
pertse
n f
Français:
tisonnier à four
Italien:
attizzatoio
pertse
n f
Français:
gaule
Italien:
bacchio
perù
v inf
Français:
pourrir
Italien:
marcire
pése
adj qual
Français:
bleu clair
Italien:
azzurro
pése
adj qual
Français:
pers
Italien:
celeste
pése
n f
Français:
paix
Italien:
pace
pése
n m
Français:
pers
Italien:
celeste
peseun-a
n f
Français:
piscine
Italien:
piscina
pesta
n f
Français:
peste
Italien:
peste
pétalle
n m
Français:
pétale
Italien:
petalo
petan-ì
Les Villes-Dessus n m
Français:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italien:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
pétar
n m
Français:
pétard
Italien:
petardo
pétchà
n m
Français:
péché
Italien:
peccato
pètchà (pètché)
v part
Français:
péché (pécher)
Italien:
peccato (peccare)
pètché
v inf
Français:
pécher
Italien:
peccare
pèté
v inf
Français:
péter
Italien:
scoreggiare
peteuffla
n f
Français:
vessie
Italien:
vescica
pètó (pèté)
v part
Français:
pété (péter)
Italien:
scoreggiato (scoreggiare)
petolé
v inf
Français:
crotter
Italien:
defecare (ovini, caprini, conigli)
petolla
n f
Français:
crotte
Italien:
escremento (ovini, caprini, equini, roditori)
petolle
n m
Français:
crottin
Italien:
sterco (ovini, caprini, equini)
petoló (petolé)
v part
Français:
crotté (crotter)
Italien:
defecato (defecare ovini, caprini, equini, roditori)
petoù
n m
Français:
poupon
Italien:
bebè
petoù
n m
Français:
bébé
Italien:
bebè
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page