Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Issogne
Patois de Issogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
126 Mots pour la lettre "
A
"
ai
n m
Français:
ail
Italien:
aglio
ajétif
n m
Français:
adjectif
Italien:
aggettivo
albergo
n m
Français:
auberge
Italien:
albergo
alco
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
alé
v inf
Français:
aller
Italien:
andare
alévamèn
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
alévator
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
aló (alé)
v part
Français:
allé (aller)
Italien:
andato (andare)
alpadzo
n m
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
amahià (amahìn)
v part
Français:
tué (tuer)
Italien:
ucciso (uccidere)
amahìn
v inf
Français:
tuer
Italien:
uccidere
amar
adj qual
Français:
amer
Italien:
amaro
amboreui
n m
Français:
nombril
Italien:
ombelico
ambouquioùn
n m
Français:
entonnoir
Italien:
imbuto
amìn
n m
Français:
miel
Italien:
miele
amitchisia
n f
Français:
amitié
Italien:
amicizia
amor
n m
Français:
amour
Italien:
amore
ampòn
n m
Français:
framboise
Italien:
lampone
an
n m
Français:
an
Italien:
anno
andze
n m
Français:
ange
Italien:
angelo
àngolo
n m
Français:
angle
Italien:
angolo
anveuye
n f
Français:
abeille
Italien:
ape
aouquioùn
n f
Français:
hauteur
Italien:
altezza
aoutostrada
n f
Français:
autoroute
Italien:
autostrada
apartamèn
n m
Français:
appartement
Italien:
appartamento
apondìn (apondre)
v part
Français:
joint (joindre)
Italien:
unito (unire)
apondre
v inf
Français:
joindre
Italien:
unire
apridinì
n m
Français:
après-midi
Italien:
pomeriggio
aquédotto
n m
Français:
aqueduc
Italien:
acquedotto
aragn
n m
Français:
araignée
Italien:
ragno
aràn
n m
Français:
cuivre
Italien:
rame
arantchòn
adj qual
Français:
orange
Italien:
arancione
arba
n f
Français:
aube
Italien:
alba
arbor
n m
Français:
cytise alpin (laburnum alpinum)
Italien:
citiso alpino (laburnum alpinum)
arcansieul
n m
Français:
arc-en-ciel
Italien:
arcobaleno
arévé
v inf
Français:
réussir
Italien:
riuscire
arévé
v inf
Français:
arriver
Italien:
arrivare
arévó (arévé)
v part
Français:
arrivé (arriver)
Italien:
arrivato (arrivare)
arévó (arévé)
v part
Français:
réussi (réussir)
Italien:
riuscito (riuscire)
arma
n f
Français:
âme
Italien:
anima
armagnà
n f
Français:
abricot
Italien:
albicocca
armagnà
n m
Français:
abricotier
Italien:
albicocco
armanac
n m
Français:
almanach
Italien:
almanacco
armayé
n m
Français:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien:
ranuncolo (ranunculus acris)
armayé di tsamp
n m
Français:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italien:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
armére
n m
Français:
armoire
Italien:
armadio
armone
n f
Français:
accordéon
Italien:
fisarmonica
arolla
n f
Français:
pin arole (pinus cembra)
Italien:
cembro (pinus cembra)
aroplano
n m
Français:
avion
Italien:
aeroplano
aropor
n m
Français:
aéroport
Italien:
aeroporto
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page