Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Issogne

126 Mots pour la lettre "A"

arozouer

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arsala

n f
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

artìcolo

n m
Français: article
Italien: articolo

artidjàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

asfalto

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

asiòn

n f
Français: action
Italien: azione

aspirapoussa

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

àstica

n m
Français: élastique
Italien: elastico

atchento

n m
Français: accent
Italien: accento

atensiòn

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ativitó

n f
Français: activité
Italien: attività

ator

n m
Français: acteur
Italien: attore

atsété

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atsétó (atseté)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

aventeura

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

averbio

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avìn

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avìn (avìn)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)

aviquià (aviquìn)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

aviquìn

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

aviquìn

v inf
Français: cultiver
Italien: coltivare

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avocat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avortén

n m
Français: houblon (humulus lupulus)
Italien: luppolo (humulus lupulus)

avrìn

n m - archaïsme
Français: avril
Italien: aprile

azìn

n m
Français: vinaigre
Italien: aceto