Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Issogne
Patois de Issogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
121 Mots pour la lettre "
B
"
biet
adj qual
Français:
mouillé
Italien:
bagnato
biet dé tsot
n m
Français:
sueur
Italien:
sudore
biétsà (byitsìn)
v part
Français:
trait (traire)
Italien:
munto (mungere)
bifé
n m
Français:
buffet
Italien:
credenza
bignet
n m
Français:
beignet
Italien:
frittella
binzinna
n f
Français:
essence
Italien:
benzina
bió
n m
Français:
seigle
Italien:
segale
biola
n f
Français:
bouleau
Italien:
betulla
bire
v inf
Français:
boire
Italien:
bere
biscotén
n m
Français:
biscuit
Italien:
biscotto
bistéca
n f
Français:
bifteck
Italien:
bistecca
bitchicletta
n f
Français:
vélo
Italien:
bicicletta
biyet
n m
Français:
billet
Italien:
biglietto
bloc
n m
Français:
rocher
Italien:
roccia
bocahtagn
n m
Français:
bouquetin
Italien:
stambecco
bocounoù
n f
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
bofis
n m
Français:
beau-fils (gendre)
Italien:
genero
bofrére
n m
Français:
beau-frère
Italien:
cognato
bohc
n m
Français:
forêt
Italien:
foresta
bohc
n m
Français:
bois
Italien:
bosco
bohc
n m
Français:
bois
Italien:
legno
bohe
n f
Français:
tonneau
Italien:
botte
bolétén
n m
Français:
bulletin
Italien:
bollettino
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
Bon Guieu
n m
Français:
Dieu
Italien:
Dio
bon sentémèn
n m
Français:
sagesse
Italien:
saggezza
bondéfén
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
boneur
n m
Français:
bonheur
Italien:
felicità
bopare
n m
Français:
beau-père
Italien:
suocero
bor
n m
Français:
bourg
Italien:
borgo
bore
n m
Français:
bœuf
Italien:
bue
bore
n m
Français:
taureau
Italien:
toro
borgno
adj qual
Français:
aveugle
Italien:
cieco
borsa
n f
Français:
sac
Italien:
borsa
boscayeul
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
bota
n f
Français:
chaussure
Italien:
scarpa
botcha
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
botse
n f
Français:
bouche
Italien:
bocca
boudzà (boudzìn)
v part
Français:
bougé (bouger)
Italien:
mosso (muovere)
boudzìn
v inf
Français:
bouger
Italien:
muovere
bouisòn
n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
bouisquet
n m
Français:
bouquet
Italien:
mazzo
bouliro
n m
Français:
champignon
Italien:
fungo
boumba
n f
Français:
bombe
Italien:
bomba
boùmbola
n f
Français:
bouteille
Italien:
bombola
boura
n f
Français:
fenêtre
Italien:
finestra
bouta
n f
Français:
bouteille
Italien:
bottiglia
brah
n m
Français:
bras
Italien:
braccio
brahèi
n m
Français:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italien:
calluna (calluna vulgaris)
bran
n m
Français:
branche
Italien:
ramo
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page