Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Issogne

110 Mots pour la lettre "D"

dézordre

n m
Français: désordre
Italien: disordine

dichéza

n f
Français: descente
Italien: discesa

dinì

n m
Français: déjeuner (dîner)
Italien: pranzo

dirétór

n m
Français: directeur
Italien: direttore

disco

n m
Français: disque
Italien: disco

discors

n m
Français: discours
Italien: discorso

disionére

n m
Français: dictionnaire
Italien: dizionario

dispérasiòn

n f
Français: désespoir
Italien: disperazione

distanhe

n f
Français: distance
Italien: distanza

divéla

n f
Français: cloison
Italien: tramezzo

diviyà

adj qual
Français: réveillé
Italien: sveglio

diviyà (diviyìn)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

diviyìn

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

divorsio

n m
Français: divorce
Italien: divorzio

dizégnìn

v inf
Français: dessiner
Italien: disegnare

dizégno

n m
Français: dessin
Italien: disegno

dizégnoù (dizégnìn)

v part
Français: dessiné (dessiner)
Italien: disegnato (disegnare)

djardén

n m
Français: jardin
Italien: giardino

djélato

n m
Français: glace
Italien: gelato

djér

n m
Français: tour
Italien: giro

djér

n m
Français: tour
Italien: turno

djeust

adj qual
Français: juste
Italien: giusto

djómetra

n m
Français: géomètre
Italien: geometra

djouà

n m
Français: jeu
Italien: gioco

djoùditche

n m
Français: juge
Italien: giudice

djouénté

v inf
Français: ajouter
Italien: aggiungere

djouéntó (djouénté)

v part
Français: ajouté (ajouter)
Italien: aggiunto (aggiungere)

djournal

n m
Français: journal
Italien: giornale

don

n m
Français: don
Italien: dono

dormìn

v inf
Français: dormir
Italien: dormire

dormìn (dormìn)

v part
Français: dormi (dormir)
Italien: dormito (dormire)

dotrin-na

n f
Français: religion
Italien: religione

douh

n m
Français: dessert
Italien: dolce

douh

adj qual
Français: sucré
Italien: dolce

Douire

n f
Français: Doire
Italien: Dora

Douire

n f
Français: fleuve (rivière)
Italien: fiume

dounì

v inf
Français: donner
Italien: dare

dounoù (dounì)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

doute

n m
Français: doute
Italien: dubbio

dovré

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

dovró (dovré)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

dreudze

n f
Français: fumier
Italien: letame

dreut

n m
Français: montée
Italien: salita

dreut

adj qual
Français: droit
Italien: diritto

dreutte

n f
Français: droite
Italien: destra

droga

n f
Français: drogue
Italien: droga

drouet

n m
Français: droit
Italien: diritto

dzandzara

n f
Français: moustique
Italien: zanzara

dzeleunna

n f
Français: poule
Italien: gallina

dzeleunna dou Bon Guieu

n f
Français: coccinelle
Italien: coccinella