Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Issogne

236 Mots pour la lettre "P"

pac

n m
Français: colis
Italien: pacco

padroùn

n m
Français: patron
Italien: padrone

padze

n f
Français: page
Italien: pagina

paézadzo

n m
Français: paysage
Italien: paesaggio

pagnì

n m
Français: corbeille
Italien: cesta

pahiénhe

n f
Français: patience
Italien: pazienza

Pahque

n f
Français: Pâques
Italien: Pasqua

pahta

n f
Français: pâte à pain
Italien: pasta (del il pane)

pahtésouitte

n f
Français: pâtes
Italien: pasta

pais

n m
Français: pays
Italien: paese

pal

n m
Français: poteau
Italien: palo

palet

n m
Français: palet
Italien: palet

pan

n m
Français: pain
Italien: pane

pantalòn

n m
Français: pantalon
Italien: pantaloni

pantél

n f
Français: pantoufle
Italien: pantofola

Papa

n m
Français: Pape
Italien: Papa

papìn

n m
Français: papier
Italien: carta

paquet

n m
Français: paquet
Italien: pacco

par

n f
Français: partie
Italien: parte

paradìn

n m
Français: paradis
Italien: paradiso

paranì

v inf
Français: éplucher (peler)
Italien: sbucciare (pelare)

paranoù (paranì)

v part
Français: épluché (éplucher)
Italien: sbucciato (sbucciare)

parapiodze

n m
Français: parapluie
Italien: ombrello

parc

n m
Français: parc
Italien: parco

pare

n m
Français: père
Italien: padre

parèn

n m
Français: parrain
Italien: padrino

parietta

n f
Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien: bistorta (polygonum bistorta)

parolla

n f
Français: mot
Italien: termine

parolla

n f
Français: parole
Italien: parola

partadzà (partadzìn)

v part
Français: partagé (partager)
Italien: spartito (spartire)

partadzìn

v inf
Français: partager
Italien: spartire

parte

v inf
Français: partir
Italien: partire

partensa

n f
Français: départ
Italien: partenza

parteuya

n f
Français: match
Italien: partita

partìn (parte)

v part
Français: parti (partir)
Italien: partito (partire)

pasadzo

n m
Français: passage
Italien: passaggio

pasé

v inf
Français: passer
Italien: passare

pasé

v inf
Français: transmettre
Italien: trasmettere

pasiòn

n f
Français: passion
Italien: passione

pasó (pasé)

v part
Français: transmis (transmettre)
Italien: trasmesso (trasmettere)

pasó (pasé)

v part
Français: passé (passer)
Italien: passato (passare)

pastia

n f
Français: pastille
Italien: pastiglia

patchoc

n m
Français: boue
Italien: fango

patén

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

patoumiéra

n f
Français: poubelle
Italien: pattumiera

paviola

n f
Français: papillon
Italien: farfalla

payà (payìn)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

payà (payìn)

v part
Français: payé (payer)
Italien: pagato (pagare)

paye

n f
Français: salaire
Italien: stipendio

paye

n f
Français: paille
Italien: paglia