Patois de Issogne

236 Mots pour la lettre "P"

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

payìn

v inf

Français: payer

Italien: pagare

payìn

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

pécca

n f

Français: pioche

Italien: piccone

pèhe

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèina

n f

Français: peine

Italien: pena

pénai

n m

Français: aile

Italien: ala

pénél

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensiòn

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pensó

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

pensó (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

péquiah

n m

Français: torchon

Italien: straccio

perde

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

perdìn (perde)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perdòn

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdounì

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdounoù (perdounì)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

pereuh

n m

Français: poire

Italien: pera

perfésiòn

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permìn

n m

Français: permis

Italien: permesso

permisiòn

n f

Français: permission

Italien: permesso

persa

n f

Français: pêche

Italien: pesca

persìn

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

persoun-na

n f

Français: personne

Italien: persona

pés

n m

Français: poids

Italien: peso

pés

n f

Français: paix

Italien: pace

pés

n m

Français: balance

Italien: bilancia

pesca

n f

Français: pêche

Italien: pesca

pescatór

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pétsà

n m

Français: péché

Italien: peccato

peugn

n m

Français: poing

Italien: pugno

pévro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pévròn

n m

Français: poivron

Italien: peperone

pézé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézet

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pézó (pézé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

piahe

n f

Français: place

Italien: piazza

pianta

n f

Français: plante

Italien: pianta

pianta

n f

Français: arbre

Italien: albero

piantal

n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

piantal lon

n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

pianté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

piantó (pianté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

piatì

n m

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

picó (piqué)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pidze

n f

Français: puce

Italien: pulce

piése

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

piézà (piézìn)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)