Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Issogne
Patois de Issogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
236 Mots pour la lettre "
P
"
portó (porté)
v part
Français:
porté (porter)
Italien:
portato (portare)
portset
n m
Français:
cochon
Italien:
maiale
pos
n m
Français:
lieu
Italien:
luogo
pos
n m
Français:
pas
Italien:
passo
post
n m
Français:
parking
Italien:
parcheggio
post
n m
Français:
place
Italien:
posto
posta
n f
Français:
courrier
Italien:
posta
postén
n m
Français:
facteur
Italien:
postino
pot
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
potse
n f
Français:
louche
Italien:
mestolo
pouata
n f
Français:
poupée
Italien:
bambola
poudzén
n m
Français:
poussin
Italien:
pulcino
poudzo
n m
Français:
pouce (doigt)
Italien:
pollice
pouéhtre
v inf
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pouer
adj qual
Français:
sale
Italien:
sporco
pouire
n f
Français:
peur
Italien:
paura
poulìn
v inf
Français:
nettoyer
Italien:
pulire
poulìn (poulìn)
v part
Français:
nettoyé (nettoyer)
Italien:
pulito (pulire)
poulisia
n f
Français:
police
Italien:
polizia
poulisia
n f
Français:
nettoyage
Italien:
pulizia
poulit
adj qual
Français:
propre
Italien:
pulito
poulma
n m
Français:
car
Italien:
pullman
poultrounna
n f
Français:
fauteuil
Italien:
poltrona
poumìn
n m
Français:
pommier
Italien:
melo
poumpa
n f
Français:
pompe
Italien:
pompa
poumpa
n f
Français:
balle
Italien:
palla
poumpyì
n m
Français:
pompier
Italien:
pompiere
poun
n m
Français:
coq
Italien:
gallo
pounisiòn
n f
Français:
punition
Italien:
punizione
pounto
n m
Français:
point
Italien:
punto
pourmounì
v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
pourmounoù
n f
Français:
promenade
Italien:
passeggiata
pourmounoù (pourmounì)
v part
Français:
promené (promener)
Italien:
passeggiato (passeggiare)
pous
n m
Français:
poignet
Italien:
polso
pousa
n f
Français:
poudre
Italien:
polvere
pousé
v inf
Français:
pousser
Italien:
spingere
pousìn (pouéhtre)
v part
Français:
pu (pouvoir)
Italien:
potuto (potere)
pousó (pousé)
v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
pousòn
n m
Français:
bourrade
Italien:
spintone
poussa
n f
Français:
poussière
Italien:
polvere
pouvouer
n m
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pozé
v inf
Français:
poser
Italien:
posare
pozó (pozé)
v part
Français:
posé (poser)
Italien:
posato (posare)
prédzà (pridzìn)
v part
Français:
parlé (parler)
Italien:
parlato (parlare)
prémio
n m
Français:
prix
Italien:
premio
prén
adj qual
Français:
mince
Italien:
sottile
prenne
v inf
Français:
occuper
Italien:
occupare
prenne
v inf
Français:
prendre
Italien:
prendere
prére
n m
Français:
prêtre
Italien:
prete
prére
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page