Patois de La Salle

124 Mots pour la lettre "B"

bae

v inf

Français: boire

Italien: bere

bagadzo

n m

Français: bagage

Italien: bagaglio

bagga

n f

Français: chose

Italien: cosa

bâhón

n m

Français: bâton

Italien: bastone

balcón

n m

Français: volet

Italien: imposta

balià (baliè)

v part

Français: donné (donner)

Italien: dato (dare)

baliè

v inf

Français: donner

Italien: dare

baliè condjà

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

ballafeuille

n f

Français: belle-fille

Italien: nuora

ballaseui

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

ban

n m

Français: banc

Italien: banco

banana

n f

Français: banane

Italien: banana

banca

n f

Français: banque

Italien: banca

bandjéra

n f

Français: drapeau

Italien: bandiera

bantse

n f

Français: banc

Italien: panca

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barboouta

n f

Français: épouvantail

Italien: spaventapasseri

basquinna

n f

Français: chemise

Italien: camicia

batéyè

n m

Français: baptême

Italien: battesimo

bâtì

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

bâtì (bâtì)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

bató

n m

Français: barque

Italien: barca

bató

n m

Français: bâteau

Italien: nave

batre lo beuro

v inf

Français: battre le beurre (dans la baratte) / baratter

Italien: fare il burro (nella zangola) / burrificare

becca

n f

Français: montagne

Italien: montagna

bechón

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

becque

n m

Français: bec

Italien: becco

béichà

n f

Français: descente

Italien: discesa

béichà (béichè)

v part

Français: baissé (baisser)

Italien: abbassato (abbassare)

béichà (béichè)

v part

Français: descendu (descendre)

Italien: sceso (scendere)

béichè

v inf

Français: baisser

Italien: abbassare

béihe

n m

Français: animal

Italien: animale

béihe

n f

Français: bête

Italien: bestia

béihe di Bon Djeui

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella

beillette

n m

Français: billet

Italien: biglietto

ben

n m

Français: bain

Italien: bagno

benzinna

n f

Français: essence

Italien: benzina

berayón

n m

Français: babeurre (petit-lait du beurre)

Italien: latticello

berdjè

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

berdjée

n f

Français: bergère (gardienne de vaches)

Italien: pastore (riferito ad una donna)

berée

n f

Français: baratte rotative

Italien: zangola

berée a foilleu

n f

Français: baratte droite

Italien: zangola verticale

bèrio

n m

Français: pierre

Italien: pietra

bèrio

n m

Français: caillou

Italien: sasso

bet

n m

Français: colostrum

Italien: colostro

betchèa

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

betéi

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

betéi on caro

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

betéi pédre

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

beteucca

n f

Français: magasin

Italien: negozio