Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
La Thuile
Patois de La Thuile
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
107 Mots pour la lettre "
E
"
enféchón
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
enfeur
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
enfluanche
n f
Français:
grippe
Italien:
influenza
enformachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
enquerà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
enrèi
n m
Français:
charrue
Italien:
aratro
enrèi
n m
Français:
araire
Italien:
aratro (a vomere simmetrico)
enreuillo
n m
Français:
rouille
Italien:
ruggine
enrèyà (enrèyì)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
enrèyì
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
enségnà (enségnì)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
enségnì
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
enso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
enstrumèn
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
entcheur
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
entellijanche
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
entéré
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
entérogachón
n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
entesteun
n m
Français:
intestin
Italien:
intestino
entrà (entréi)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entréi
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
envenchón
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
enventà (enventéi)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
enventéi
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
envièillì
v inf
Français:
vieillir
Italien:
invecchiare
envièillì (envièillì)
v part
Français:
vieilli (vieillir)
Italien:
invecchiato (invecchiare)
epala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
epeluya
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
épepaye
adj qual
Français:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italien:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
epetèi
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
epeura
n f
Français:
épine
Italien:
spina
eponja
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
epoouche
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
epoouja
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
epoouja
n f
Français:
femme
Italien:
moglie
équipe
n f
Français:
équipe
Italien:
squadra
er
n m
Français:
air
Italien:
aria
érichón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
eró
n m
Français:
euro
Italien:
euro
éro
adj qual
Français:
aigre
Italien:
acido
Eroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
esèila
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
espouar
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
esprì
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étoffa
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eu
n m
Français:
œil
Italien:
occhio
eurba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page