Patois de La Thuile

97 Mots pour la lettre "S"

sétchà (sétchì)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sétchì

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

seucro

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

seun

n m

Français: chien

Italien: cane

seundre

n f

Français: cendre

Italien: cenere

seunzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

seur

n f

Français: viande

Italien: carne

seur

n f

Français: chair

Italien: carne

seurcllo

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

seurcllo

n m

Français: cercle à fontines

Italien: cerchio per le fontine

seurcllo

n m

Français: sphère

Italien: sfera

seure

v inf

Français: tomber

Italien: cadere

sevà

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

sévà (sévéi)

v part

Français: creusé (creuser)

Italien: scavato (scavare)

sévéi

v inf

Français: creuser

Italien: scavare

sféra

n f

Français: sphère

Italien: sfera

siécle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

siffla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

sire

n f

Français: cire

Italien: cera

sodisfachón

n f

Français: plaisir

Italien: piacere

sondjà (sondjì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sonzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sonzón

n m

Français: sommet

Italien: cima

soou

n m

Français: chou

Italien: cavolo

sooudà (sooudéi)

v part

Français: chauffé (chauffer)

Italien: scaldato (scaldare)

sooudéi

v inf

Français: chauffer

Italien: scaldare

sooudire

n f

Français: bassine à lait

Italien: conca per il latte

sooudire

n f

Français: chaudron d'écrémage

Italien: calderone per la scrematura

sooudire

n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

sooudrón

n m

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

soouseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

sooussiure

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

sooussiure

n f

Français: botte

Italien: stivale

soussa

n f

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)

spèija

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spéranse

n f

Français: espoir

Italien: speranza

spéttacllo

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spor

n m

Français: sport

Italien: sport

squelteura

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

squeur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

sragno

n m

Français: éternuement

Italien: starnuto

sranllot

n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

stachón

n f

Français: gare

Italien: stazione

strache

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

suzù (seure)

v part

Français: tombé (tomber)

Italien: caduto (cadere)