Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Montjovet
Patois de Montjovet
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
118 Mots pour la lettre "
A
"
a dretta
Adret - Saint-Germain adv lieu
Français:
à droite
Italien:
a destra
a péina
Adret - Saint-Germain adv quantité
Français:
à peine
Italien:
appena
a sénoouta
Adret - Saint-Germain adv lieu
Français:
à gauche
Italien:
a sinistra
abandonà (abandonéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
abandonné (abandonner)
Italien:
abbandonato (abbandonare)
abandonéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
abandonner
Italien:
abbandonare
abitàn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
habitant
Italien:
abitante
abonamèn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
abonnement
Italien:
abbonamento
acheransa
Adret - Saint-Germain n f
Français:
assurance
Italien:
assicurazione
acheut
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
sec
Italien:
asciutto
achón
Adret - Saint-Germain n f
Français:
action
Italien:
azione
acouédot
Adret - Saint-Germain n m
Français:
aqueduc
Italien:
acquedotto
adjo
Adret - Saint-Germain n f
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
adjo
Adret - Saint-Germain n m
Français:
âge
Italien:
età
adresse
Adret - Saint-Germain n m
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
aéroport
Adret - Saint-Germain n m
Français:
aéroport
Italien:
aeroporto
afare
Adret - Saint-Germain n m
Français:
affaire
Italien:
affare
afità (afitéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
loué (louer)
Italien:
affittato (affittare)
afitéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
louer
Italien:
affittare
afor
Adret - Saint-Germain n m
Français:
effort
Italien:
sforzo
agohtà (agohtéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
goûté (goûter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
agohtéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
agricoltour
Adret - Saint-Germain n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
agrù
Saint-Germain n f
Français:
impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien:
imperatoria (imperatoria ostruthium)
aguieu
Adret - Saint-Germain n m
Français:
adieu
Italien:
addio
ahcoutà (ahcoutéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
écouté (écouter)
Italien:
ascoltato (ascoltare)
ahcoutéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
écouter
Italien:
ascoltare
ahfalt
Adret - Saint-Germain n m
Français:
asphalte
Italien:
asfalto
ahpéc
Saint-Germain n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
ahpirapoussa
Adret - Saint-Germain n m - Néologisme
Français:
aspirateur
Italien:
aspirapolvere
ahtret
Adret - Saint-Germain adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
ai
Adret - Saint-Germain n m
Français:
ail
Italien:
aglio
aità (aitéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
regardé (regarder)
Italien:
guardato (guardare)
aitéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
regarder
Italien:
guardare
ajétif
Adret - Saint-Germain n m
Français:
adjectif
Italien:
aggettivo
ala
Adret - Saint-Germain n f
Français:
aile
Italien:
ala
alà (aléi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
allé (aller)
Italien:
andato (andare)
àlcol
Adret - Saint-Germain n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
aléi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
aller
Italien:
andare
alévamèn
Adret - Saint-Germain n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
alévatour
Adret - Saint-Germain n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
aloà (aloéi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
réparé (réparer)
Italien:
riparato (riparare)
aloéi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
réparer
Italien:
riparare
amasà (amaséi)
Adret - Saint-Germain v part
Français:
tué (tuer)
Italien:
ucciso (uccidere)
amaséi
Adret - Saint-Germain v inf
Français:
tuer
Italien:
uccidere
ambourì
Adret - Saint-Germain n m
Français:
nombril
Italien:
ombelico
amiquié
Adret - Saint-Germain n f
Français:
amitié
Italien:
amicizia
amour
Adret - Saint-Germain n m
Français:
amour
Italien:
amore
amponére
n f
Français:
framboisier (rubus idaeus)
Italien:
lampone (rubus idaeus)
amponére
Saint-Germain n f
Français:
framboisier (rubus idaeus)
Italien:
lampone (rubus idaeus)
an
Adret - Saint-Germain n m
Français:
an
Italien:
anno
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
