Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Montjovet

190 Mots pour la lettre "C"

consonante

Adret - Saint-Germain n f
Français: consonne
Italien: consonante

conta

Adret - Saint-Germain n f
Français: récit
Italien: racconto

contà (contéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: raconté (raconter)
Italien: raccontato (raccontare)

contà (contéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: compté (compter)
Italien: contato (contare)

contadìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

contadìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: paysan
Italien: contadino

contéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: compter
Italien: contare

contéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: raconter
Italien: raccontare

contenà (contenéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: continué (continuer)
Italien: continuato (continuare)

contenéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: continuer
Italien: continuare

contrat

Adret - Saint-Germain n m
Français: contrat
Italien: contratto

contrat

Adret - Saint-Germain n m
Français: pacte
Italien: patto

contre

Adret - Saint-Germain adv lieu
Français: contre
Italien: contro

contréire

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: contraire
Italien: contrario

contùn

Adret - Saint-Germain adv temps
Français: toujours
Italien: sempre

coou

Adret - Saint-Germain n m
Français: fois
Italien: volta

coou

Adret - Saint-Germain n m
Français: cou
Italien: collo

cooudo

Adret - Saint-Germain n m
Français: abri (du vent)
Italien: riparo (dal vento)

copà (copéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

copéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: couper
Italien: tagliare

coppia

Adret - Saint-Germain n f
Français: copie
Italien: copia

cor

Adret - Saint-Germain n m
Français: corps
Italien: corpo

coradjo

Adret - Saint-Germain n m
Français: courage
Italien: coraggio

corale

Adret - Saint-Germain n f
Français: chorale
Italien: corale

corda

Adret - Saint-Germain n f
Français: corde
Italien: corda

corèdjà (corèdjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: corrigé (corriger)
Italien: corretto (correggere)

corèdjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: corriger
Italien: correggere

coridó

Adret - Saint-Germain n m
Français: couloir
Italien: corridoio

corna

Adret - Saint-Germain n f
Français: corne
Italien: corno

cortì

Adret - Saint-Germain n m
Français: jardin potager
Italien: orto

corvas

Adret - Saint-Germain n m
Français: corbeau
Italien: corvo

cotón

Adret - Saint-Germain n m
Français: coton
Italien: cotone

couà

Adret - Saint-Germain n f
Français: queue
Italien: coda

couà tchavaleunna

Saint-Germain n f
Français: prêle (equisetum)
Italien: coda di cavallo (equisetum)

couadro

Adret - Saint-Germain n m
Français: tableau
Italien: quadro

couatà (couatéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

couatéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

coudra

Chef-Lieu n f
Français: noisetier (corylus avellana)
Italien: nocciolo (corylus avellana)

coueddre

Adret - Saint-Germain v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

coueddre

Adret - Saint-Germain v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

couéire

Adret - Saint-Germain v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

couér

Adret - Saint-Germain n m
Français: cuir
Italien: cuoio

couet

Adret - Saint-Germain v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

couéyet

Adret - Saint-Germain v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couéyet (coueddre)

Adret - Saint-Germain v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

couintchà (couintchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

couintchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: salir
Italien: sporcare

couiyì

Adret - Saint-Germain n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio

coulour

Adret - Saint-Germain n f
Français: couleur
Italien: colore

couquìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: œuf
Italien: uovo