Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Morgex

99 Mots pour la lettre "F"

fa (fée)

v part
Français: fait (faire)
Italien: fatto (fare)

faa

n f
Français: faux
Italien: falce

fabreucca

n f
Français: usine
Italien: fabbrica

faèna

n f
Français: farine
Italien: farina

faillù (falèivre)

v part
Français: dû (devoir)
Italien: dovuto (dovere)

faillù (falèivre)

v part
Français: fallu (falloir)
Italien: occorso (occorrere)

falèivre

v inf
Français: falloir
Italien: dovere (occorrere)

falèivre

v inf
Français: devoir
Italien: dovere

fameuille

n f
Français: famille
Italien: famiglia

fan

n f
Français: faim
Italien: fame

farenola

Villair n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farmasìe

n f
Français: pharmacie
Italien: farmacia

fata

n f
Français: besoin (nécessité)
Italien: bisogno (necessità)

fatteua

n f
Français: facture
Italien: fattura

fèa

n f
Français: foire
Italien: fiera

fèdzo

n m
Français: foie
Italien: fegato

fée

n f
Français: fée
Italien: fata

fée

v inf
Français: faire
Italien: fare

fée féihia

v inf
Français: fêter
Italien: festeggiare

fée on désèn

v inf
Français: dessiner
Italien: disegnare

fée pétchà

v inf
Français: pécher
Italien: peccare

feguéi

n m
Français: figuier
Italien: fico

féichetta

n f
Français: bande
Italien: benda (fascia)

féihia

n f
Français: fête
Italien: festa

féijoù

n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

féivra

n f
Français: fièvre
Italien: febbre

fen

n m
Français: foin
Italien: fieno

fenéifra

n f
Français: fenêtre
Italien: finestra

fenna

n f
Français: femme
Italien: donna

fenna

n f
Français: femme
Italien: moglie

fetta

n f
Français: tranche
Italien: fetta

feugga

n f
Français: figue
Italien: fico

feuille

n f
Français: fille
Italien: figlia

feun

n f
Français: fin
Italien: fine

feun

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

feuo

n m
Français: fer
Italien: ferro

févréi

n m
Français: février
Italien: febbraio

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fi

n m
Français: fil
Italien: filo

fierla

n f
Français: mensonge
Italien: bugia

fierlaa

n m
Français: menteur
Italien: bugiardo

fijoleun

n m
Français: haricot vert
Italien: fagiolino

filè

n m
Français: filet
Italien: rete

fiocca

n f
Français: crème fouettée
Italien: panna montata

fiolette

n m
Français: fiolet
Italien: fiolet

firmà (firméi)

Chef-Lieu v part
Français: signé (signer)
Italien: firmato (firmare)

firméi

v inf
Français: signer
Italien: firmare

firmoou (firméi)

v part
Français: signé (signer)
Italien: firmato (firmare)

fisella

n f
Français: ficelle
Italien: spago

fizetta

Villair n f
Français: polypode commun (polypodium vulgare)
Italien: felce dolce (polypodium vulgare)