Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Morgex

144 Mots pour la lettre "S"

séèn

adj qual
Français: serein
Italien: sereno

seeui

n f
Français: sœur
Italien: sorella

sèi

n f
Français: soif
Italien: sete

séijón

n f
Français: saison
Italien: stagione

sèinà (sèinéi)

Chef-Lieu v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

sèinéi

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

sèinoou (sèinéi)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

seiseusse

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

seità (seitéi)

Chef-Lieu v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

seitéi

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

seitoou (seitéi)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

seliì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

semblà (sembléi)

Chef-Lieu v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

semblà (sembléi)

Chef-Lieu v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

sembléi

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

sembléi

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

sembloou (sembléi)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)

sembloou (sembléi)

v part
Français: semblé (sembler)
Italien: sembrato (sembrare)

sembole

n m
Français: symbole
Italien: simbolo

semehiéo

n m
Français: cimetière
Italien: cimitero

semella

n f
Français: semelle
Italien: suola

semèn

n f
Français: semence
Italien: semenza

semèn

n f
Français: graine
Italien: seme

semondre

v inf
Français: offrir (proposer)
Italien: offrire (proporre)

semondù (semondre)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: offerto (offrire)

sen

n m
Français: sein
Italien: seno

senà (senéi)

Chef-Lieu v part
Français: semé (semer)
Italien: seminato (seminare)

senaa

n f
Français: semaine
Italien: settimana

senéi

v inf
Français: semer (à la volée)
Italien: seminare

sentéi

n m
Français: sentier
Italien: sentiero

senteucco

n m
Français: maire (syndic)
Italien: sindaco

sentì

v inf
Français: entendre
Italien: sentire

sentù (sentì)

v part
Français: entendu (entendre)
Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part
Français: senti (sentir)
Italien: sentito (sentire)

sepouteua

n f
Français: enterrement
Italien: funerale

serfe

n m
Français: cerf
Italien: cervo

serhllo

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

sermòn

n m
Français: sermon
Italien: sermone

serpèn

n f
Français: couleuvre
Italien: biscia

serpolet

Villair n m
Français: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italien: timo serpillo (thymus serpyllum)

serveucho

n m
Français: service
Italien: servizio

servì

v inf
Français: servir
Italien: servire

servì (servì)

v part
Français: servi (servir)
Italien: servito (servire)

servietta

n f
Français: serviette
Italien: tovagliolo

sétchà (sétchéi)

v part
Français: séché (sécher)
Italien: seccato (seccare)

sétchéi

v inf
Français: sécher
Italien: seccare

setembro

n m
Français: septembre
Italien: settembre

seumplo

adj qual
Français: simple
Italien: semplice

seundzo

n m
Français: singe
Italien: scimmia

seuo

n f
Français: sœur
Italien: suora