Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
133 Mots pour la lettre "
E
"
émpoueltchá (émpoueltsé)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
émpoueltsé
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
émpouertsà (émpouertsé)
Chef-Lieu v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
émpouertsé
Chef-Lieu v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
émprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
éncontré
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
éncontró (éncontré)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
éndroumì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
éndroumì (éndroumì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
énfer
Chef-Lieu n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
énfiél
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
énfluanse
n f
Français:
grippe
Italien:
influenza
énfolmachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
énformachón
Chef-Lieu n f
Français:
information
Italien:
informazione
énfrédzondze
n f
Français:
rhume
Italien:
raffreddore
énqueà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
enrèi
n m
Français:
charrue
Italien:
aratro
énségnà (énségné)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
énségné
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
énseulté
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
énseultó (énseulté)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
énseurtà (énseurté)
Chef-Lieu v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
énseurté
Chef-Lieu v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
éntélijanse
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
entèrè
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
entré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
entró (entré)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
énvionà (énvioné)
Chef-Lieu v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
énvioné
Chef-Lieu v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épaou
Chef-Lieu n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épaouza
Chef-Lieu n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épéc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
épélia
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
épes
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épeun-a
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épeunna
Chef-Lieu n f
Français:
épine
Italien:
spina
épeunte
n f
Français:
bourrade
Italien:
spintone
épia
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
époi
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
époiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
éprentèn
Chef-Lieu n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
éproé
v inf
Français:
essayer
Italien:
provare
éproó (éproé)
v part
Français:
essayé (essayer)
Italien:
provato (provare)
éprouvà (éprouvé)
Chef-Lieu v part
Français:
essayé (essayer)
Italien:
provato (provare)
éprouvé
Chef-Lieu v inf
Français:
essayer
Italien:
provare
er
Chef-Lieu n m
Français:
air
Italien:
aria
erba
Chef-Lieu n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba de la donna
Blavy n f
Français:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italien:
erba da porri (chelidonium majus)
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page