Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
29 Mots pour la lettre "
I
"
idé
n f
Français:
idée
Italien:
idea
idé
n f
Français:
avis
Italien:
opinione (parere)
idé
n f
Français:
pensée
Italien:
pensiero
ifoèi
n m
Français:
printemps
Italien:
primavera
ignoé
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
ignón di corbà
Blavy n m
Français:
lis de Saint Bruno (paradisia liliastrum)
Italien:
giglio di monte (paradisia liliastrum)
ignoó (ignoé)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
iilléze
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
imeul
n m - archaïsme
Français:
humeur
Italien:
umore
implèyà
Chef-Lieu n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
inféchón
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
influanse
Chef-Lieu n f
Français:
grippe
Italien:
influenza
intèrogachón
n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
intestén
n m
Français:
intestin
Italien:
intestino
invenchón
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
inventé
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
inventó (inventé)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
irigachón
n f
Français:
irrigation
Italien:
irrigazione
irondella
n f
Français:
hirondelle
Italien:
rondine
Italie
n de lieu
Français:
Italie
Italien:
Italia
itó (étre)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
itó (ité)
v part
Français:
habité (habiter)
Italien:
abitato (abitare)
itsatèn
n m
Français:
été
Italien:
estate
ivér
Chef-Lieu n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
iviél
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
izé
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
izeuille sarvadze
Blavy n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
izeuille sarvadze
n f
Français:
petite oseille (rumex acetosella)
Italien:
erba brusca (rumex acetosella)
izop
Blavy n m
Français:
hysope (hyssopus officinalis)
Italien:
issopo (hyssopus officinalis)
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
