Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
169 Mots pour la lettre "
M
"
ma
Chef-Lieu n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
ma
Chef-Lieu n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
ma
Chef-Lieu n m
Français:
mal
Italien:
male
machinna
n f
Français:
voiture (automobile)
Italien:
macchina (automobile)
machinna a lavé
n f
Français:
machine à laver
Italien:
lavatrice
macllo
n m
Français:
mâle
Italien:
maschio
madamma
n f
Français:
madame
Italien:
signora
madamma
n f
Français:
dame
Italien:
signora
mae
n f
Français:
maman
Italien:
mamma
mae
n f
Français:
mère
Italien:
madre
magàn
n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
magazén
n m
Français:
entrepôt
Italien:
magazzino
magnée
n f
Français:
manière
Italien:
maniera (modo)
magnére
Chef-Lieu n f
Français:
manière
Italien:
maniera (modo)
magón
n m
Français:
tristesse
Italien:
tristezza
mai
n m
Français:
mai
Italien:
maggio
mâille
n f
Français:
pull
Italien:
maglia
majì
n f
Français:
magie
Italien:
magia
mala
n f
Français:
valise
Italien:
valigia
maladì
n f
Français:
maladie
Italien:
malattia
malado
adj qual
Français:
malade
Italien:
malato
malca
n f
Français:
signe
Italien:
segno
maleusse
n f
Français:
rage
Italien:
rabbia
malguéritta
n f
Français:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
malmèlata
n f
Français:
confiture
Italien:
marmellata
mals
n m
Français:
mars
Italien:
marzo
maltchà
n m
Français:
marché
Italien:
mercato
maltélet
n m
Français:
marteau
Italien:
martello
mamma
n f
Français:
maman
Italien:
mamma
mammagràn
Chef-Lieu n f
Français:
grand-mère
Italien:
nonna
man
n f
Français:
main
Italien:
mano
mancanse
n f
Français:
absence
Italien:
assenza
mancó (manqué)
v part
Français:
manqué (manquer)
Italien:
mancato (mancare)
mandjón
n m
Français:
goûter
Italien:
merenda
mandolé
n m
Français:
amandier commun (prunus dulcis)
Italien:
mandorlo (prunus dulcis)
mandolé
n m
Français:
amandier
Italien:
mandorlo
mandolla
n f
Français:
amande
Italien:
mandorla
mandze
n f
Français:
manche
Italien:
manica
manifest
n m
Français:
affiche
Italien:
manifesto
manqué
v inf
Français:
manquer
Italien:
mancare
mantella
n f
Français:
cape
Italien:
mantello
maou
Chef-Lieu adj qual
Français:
mûr
Italien:
maturo
maourà (maouré)
Chef-Lieu v part
Français:
mûri (mûrir)
Italien:
maturato (maturare)
maouré
Chef-Lieu v inf
Français:
mûrir
Italien:
maturare
marca
Chef-Lieu n f
Français:
signe
Italien:
segno
mare
Chef-Lieu n f
Français:
maman
Italien:
mamma
marèina
Chef-Lieu n f
Français:
marraine
Italien:
madrina
marén-a
n f
Français:
marraine
Italien:
madrina
marenda
Chef-Lieu n f
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
marendjón
Chef-Lieu n m
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page