Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
45 Mots pour la lettre "
N
"
na
n m
Français:
nez
Italien:
naso
nadjà (nadzé)
v part
Français:
nagé (nager)
Italien:
nuotato (nuotare)
nadzé
v inf
Français:
nager
Italien:
nuotare
nappa
n f
Français:
nappe
Italien:
tovaglia
nateua
n f
Français:
nature
Italien:
natura
nateura
Chef-Lieu n f
Français:
nature
Italien:
natura
nató
Rovarey n m
Français:
cresson alénois (lepidium sativum)
Italien:
crescione inglese (lepidium sativum)
navra
n f
Français:
blessure
Italien:
ferita
néalla
Blavy n f
Français:
nielle des blés (agrostemma githago)
Italien:
gittaione (agrostemma githago)
nèi
n f
Français:
neige
Italien:
neve
nelf
n m
Français:
nerf
Italien:
nervo
neoi
n m
Français:
neveu
Italien:
nipote
neoi
n m
Français:
petit-fils
Italien:
nipote
nerf
Chef-Lieu n m
Français:
nerf
Italien:
nervo
nésanse
n f
Français:
naissance
Italien:
nascita
nésù (nétre)
v part
Français:
né (naître)
Italien:
nato (nascere)
nét
n f
Français:
nuit
Italien:
notte
nétre
v inf
Français:
naître
Italien:
nascere
nettéé
v inf
Français:
nettoyer
Italien:
pulire
nettéó (nettéé)
v part
Français:
nettoyé (nettoyer)
Italien:
pulito (pulire)
nettéyà (nettéyé)
Chef-Lieu v part
Français:
nettoyé (nettoyer)
Italien:
pulito (pulire)
nettéyé
Chef-Lieu v inf
Français:
nettoyer
Italien:
pulire
neubla
Chef-Lieu n f
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
neubla
n f
Français:
nuage
Italien:
nuvola
neublo
adj qual
Français:
nuageux
Italien:
nuvoloso
nevaou
Chef-Lieu n m
Français:
neveu
Italien:
nipote
nevaou
Chef-Lieu n m
Français:
petit-fils
Italien:
nipote
nil
adj qual
Français:
noir
Italien:
nero
nit
n m
Français:
nid
Italien:
nido
noalla
n f
Français:
nouvelle
Italien:
notizia
noambre
n m
Français:
novembre
Italien:
novembre
noé
Chef-Lieu n m
Français:
noyer commun (juglans regia)
Italien:
noce europeo (juglans regia)
non
n m
Français:
nom
Italien:
nome
non
n m
Français:
prénom
Italien:
nome di battesimo
non dé mézón
n m
Français:
nom de famille
Italien:
cognome
nona
Chef-Lieu n f
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
norén
Chef-Lieu n m
Français:
troupeau (de vaches)
Italien:
mandria
norén
n m
Français:
troupeau (de vaches)
Italien:
mandria
nosse
n f
Français:
noces
Italien:
nozze
notéro
Chef-Lieu n m
Français:
notaire
Italien:
notaio
noun-a
n m
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
nourì
v inf
Français:
nourrir
Italien:
nutrire
nourì (nourì)
v part
Français:
nourri (nourrir)
Italien:
nutrito (nutrire)
novambre
Chef-Lieu n m
Français:
novembre
Italien:
novembre
noyér
Chef-Lieu n m
Français:
noyer
Italien:
noce
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page