Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Nus

179 Mots pour la lettre "S"

sercllo

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

sére

Chef-Lieu n f
Français: cire
Italien: cera

séré

Chef-Lieu n m
Français: sérac
Italien: ricotta

serf

n m
Français: cerf
Italien: cervo

sermón

Chef-Lieu n m
Français: sermon
Italien: sermone

servicho

Chef-Lieu n m
Français: service
Italien: servizio

sétambre

Chef-Lieu n m
Français: septembre
Italien: settembre

sètchà (sètsé)

v part
Français: séché (sécher)
Italien: seccato (seccare)

sétembro

n m
Français: septembre
Italien: settembre

sètsé

v inf
Français: sécher
Italien: seccare

seubblo

n m
Français: sifflement
Italien: fischio

seucro

n m
Français: sucre
Italien: zucchero

seuppa

n f
Français: soupe
Italien: minestra

seuppa

n f
Français: potage
Italien: minestra

sezelén

n m
Français: seau à traire (métallique)
Italien: secchio per la mungitura

sféra

n f
Français: sphère
Italien: sfera

sgabousén

n m
Français: débarras
Italien: ripostiglio

sicolà

n m
Français: chocolat
Italien: cioccolato

sicoria di veugne

Blavy n f
Français: chicorée sauvage (cichorium intybus)
Italien: cicoria selvatica (cichorium intybus)

sie

n f
Français: cire
Italien: cera

siécle

Chef-Lieu n m
Français: siècle
Italien: secolo

siéclo

n m
Français: siècle
Italien: secolo

sigaretta

n f
Français: cigarette
Italien: sigaretta

silanse

n m
Français: silence
Italien: silenzio

silirì

Chef-Lieu n m
Français: céleri
Italien: sedano

simàn

n m
Français: ciment
Italien: cemento

sinna

Chef-Lieu n f
Français: dîner (souper)
Italien: cena

sochétó

n f
Français: société
Italien: società

sognà (sogné)

v part
Français: soigné (soigner)
Italien: curato (curare)

sogné

v inf
Français: soigner
Italien: curare

soité

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

soitó (soité)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

solàn

n m
Français: sol
Italien: pavimento

solàn

Chef-Lieu n m
Français: mansarde
Italien: mansarda

soldà

n m
Français: soldat
Italien: soldato

solèi

n m
Français: soleil
Italien: sole

solla

n f
Français: semelle
Italien: suola

son

n m
Français: son
Italien: suono

son

n m
Français: bruit
Italien: rumore

sonà (soné)

Chef-Lieu v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

sonaille

Chef-Lieu n f
Français: sonnaille
Italien: campanaccio

son-aille

n f
Français: sonnaille
Italien: campanaccio

sondjà (sondzé)

v part
Français: rêvé (rêver)
Italien: sognato (sognare)

sondzé

v inf
Français: rêver
Italien: sognare

sondzo

n m
Français: rêve
Italien: sogno

son-é

v inf
Français: jouer
Italien: suonare

sonno

n m
Français: sommeil
Italien: sonno

son-ó (son-é)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

sonseusse

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sopendre

v inf
Français: soulever
Italien: sollevare