Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Nus
Patois de Nus
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
179 Mots pour la lettre "
S
"
sopendù (sopendre)
v part
Français:
soulevé (soulever)
Italien:
sollevato (sollevare)
sorchére
Chef-Lieu n f
Français:
sorcière
Italien:
strega
sorprèiza
Chef-Lieu n f
Français:
surprise
Italien:
sorpresa
sortì (chotre)
v part
Français:
sorti (sortir)
Italien:
uscito (uscire)
sot
n m
Français:
argent
Italien:
soldi
soufflo
n m
Français:
souffle
Italien:
soffio
souflà (souflé)
Chef-Lieu v part
Français:
respiré (respirer)
Italien:
respirato (respirare)
souflé
Chef-Lieu v inf
Français:
respirer
Italien:
respirare
souriet (sourie)
v part
Français:
souri (sourire)
Italien:
sorriso (sorridere)
sourtia
Chef-Lieu n f
Français:
sortie
Italien:
uscita
souseusse
Chef-Lieu n f
Français:
saucisse
Italien:
salsiccia
soutize
n f
Français:
plaisanterie
Italien:
scherzo
souvénil
n m
Français:
souvenir
Italien:
ricordo
souvenir
Chef-Lieu n m
Français:
souvenir
Italien:
ricordo
spagnoletta
n f
Français:
cacahuète
Italien:
arachide
spèiza
n f
Français:
dépense
Italien:
spesa
spéranse
Chef-Lieu n f
Français:
espoir
Italien:
speranza
spétacllo
n m
Français:
spectacle
Italien:
spettacolo
spol
n m
Français:
sport
Italien:
sport
sport
Chef-Lieu n m
Français:
sport
Italien:
sport
spougna
n f
Français:
éponge
Italien:
spugna
squels
n m
Français:
plaisanterie
Italien:
scherzo
stachón
n f
Français:
gare
Italien:
stazione
stival
n m
Français:
botte
Italien:
stivale
storia
n f
Français:
histoire
Italien:
storia
stras
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
stras
Chef-Lieu n m
Français:
torchon
Italien:
straccio
su (saèi)
v part
Français:
su (savoir)
Italien:
saputo (sapere)
sulprèiza
n f
Français:
surprise
Italien:
sorpresa
Page précédente
1
2
3
Page
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
