Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Oyace

14 Mots pour la lettre "F"

fada

n f
Français: toile à fromages
Italien: canovaccio per formaggi

faoulatte

n m
Français: séneçon commun (senecio vulgaris)
Italien: calderugia (senecio vulgaris)

farnosse

n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

féisalla

n f
Français: moule à sérac
Italien: mastello per la ricotta

fèitchiye

n f
Français: faisselle (moule à fromages)
Italien: fiscella (mastello per formaggi)

fleur di colet

n f
Français: campanule rhomboïdale (campanula rhomboidalis)
Italien: campanula romboidale (campanula rhomboidalis)

foét

n m
Français: tâte à fromage
Italien: tassello assaggia-formaggio

fort

adj qual
Français: rance
Italien: rancido

fountin-a

n f
Français: fontine
Italien: fontina

fourma

n f
Français: moule à beurre
Italien: stampo per il burro

fretiye

n f
Français: produit de l'alpage
Italien: prodotto dell'alpeggio

fromadzo

n m
Français: fromage
Italien: formaggio

fromadzo mèyo

n m
Français: fromage maigre
Italien: formaggio magro

frôtón

n m
Français: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
Italien: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)