Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Perloz

27 Mots pour la lettre "Q"

quemeunna

n f
Français: commune
Italien: comune

quemeunna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

quetché

n m
Français: clocher
Italien: campanile

quetchérìn

n m
Français: petite cuillère
Italien: cucchiaino

queur

n m
Français: cœur
Italien: cuore

queurt

adj qual
Français: court
Italien: corto

queurva

n f
Français: virage
Italien: curva

queutcha

n f
Français: cloche
Italien: campana

queuye

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

queverquio

n m
Français: couvercle
Italien: coperchio

queverta

n f
Français: couverture
Italien: coperta

queyet (queuye)

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

quezéné

n m
Français: cuisinier
Italien: cuoco

quezénna

n f
Français: cuisine
Italien: cucina

quezénna

n f
Français: cousine
Italien: cugina

quià

n f
Français: clef
Italien: chiave

quiavura

n f
Français: serrure
Italien: serratura

quintal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

quiode

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

quiot (quiode)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

quioumba

n f
Français: avalanche
Italien: valanga

quità (quité)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

quità (quité)

v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

quité

v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quité

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

quitè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quiyé

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio