Patois de Quart

363 Mots pour la lettre "A"

apartiìn

v inf

Français: appartenir

Italien: appartenere

apartiìn (apartiìn)

v part

Français: appartenu (appartenir)

Italien: appartenuto (appartenere)

apepré

adv quantité

Français: à peu près

Italien: all'incirca

apepré

adv manière

Français: approximativement

Italien: approssimativamente

apepré

adv quantité

Français: environ

Italien: all'incirca

apersù (apersèivre)

v part

Français: aperçu (s'apercevoir)

Italien: accorto (accorgersi)

apetì

n m

Français: appétit

Italien: appetito

apétisén

adj qual

Français: appétissant

Italien: appetitoso

apetrì

v inf

Français: étrangler

Italien: strangolare

apetroù (apetrì)

v part

Français: étranglé (étrangler)

Italien: strangolato (strangolare)

apetroù (s'apetrì)

v part

Français: étranglé (s'étrangler)

Italien: strozzato (strozzarsi)

apiillà (apiillì)

v part

Français: attaché (attacher)

Italien: attaccato (attaccare)

apiillà (apiillì)

v part

Français: attelé (atteler)

Italien: aggiogato (aggiogare)

apiillì

v inf

Français: attacher

Italien: attaccare

apiillì

v inf

Français: atteler

Italien: aggiogare

aplatì

v inf

Français: aplatir

Italien: appiattire

aplatoù (aplatì)

v part

Français: aplati (aplatir)

Italien: appiattito (appiattire)

appiillà (appiillì)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

appiillì

v inf

Français: joindre

Italien: unire

apréchà (apréchì)

v part

Français: apprécié (apprécier)

Italien: apprezzato (apprezzare)

aprèché

v inf

Français: préparer le pis à la traite

Italien: preparare la mammella alla mungitura

apréchì

v inf

Français: apprécier

Italien: apprezzare

aprèi (aprénde)

v part

Français: appris (apprendre)

Italien: imparato (imparare)

aprénde

v inf

Français: apprendre

Italien: imparare

aprestì

v inf

Français: préparer

Italien: preparare

aprestoù (aprestì)

v part

Français: préparé (préparer)

Italien: preparato (preparare)

aprì

adv temps

Français: ensuite

Italien: poi

aprì

adv temps

Français: ensuite

Italien: dopo

aprì

adv temps

Français: ensuite

Italien: in seguito

aprì

adv temps

Français: après

Italien: dopo

aprì

adv temps

Français: puis

Italien: poi

aprotchà (aproutchì)

v part

Français: approché (approcher)

Italien: avvicinato (avvicinare)

aprotchà (aproutchì)

v part

Français: rapproché (rapprocher)

Italien: avvicinato (avvicinare)

aprouì

v inf

Français: approuver

Italien: approvare

aprouoù (aprouì)

v part

Français: approuvé (approuver)

Italien: approvato (approvare)

aproutchì

v inf

Français: rapprocher

Italien: avvicinare

aproutchì

v inf

Français: approcher

Italien: avvicinare

aprovachoùn

n f

Français: approbation

Italien: approvazione

aquezì

v inf

Français: accuser

Italien: accusare

aquezoù (aquezì)

v part

Français: accusé (accuser)

Italien: accusato (accusare)

ar

n m

Français: art

Italien: arte

arafì

v inf

Français: rafler

Italien: arraffare

arafloù (araflì)

v part

Français: raflé (rafler)

Italien: arraffato (arraffare)

arantchà (arantchì)

v part

Français: arraché (arracher)

Italien: strappato (strappare)

arantchì

v inf

Français: arracher

Italien: strappare

arbeillà (arbeillì)

v part

Français: habillé (habiller)

Italien: vestito (vestire)

arbeillì

v inf

Français: habiller

Italien: vestire

arbiillà

adj qual

Français: habillé

Italien: vestito

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

architette

n m

Français: architecte

Italien: architetto