Patois de Quart

440 Mots pour la lettre "B"

bezéa

n f

Français: babeurre (petit-lait du beurre)

Italien: latticello

bi (bée)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

bia

n f

Français: bille

Italien: biglia

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bichà (bichì)

v part

Français: claqué (claquer)

Italien: sbattuto (sbattere)

bichì

v inf

Français: claquer

Italien: sbattere

bidón

n m

Français: bidon à main (pour le lait)

Italien: bidone a mano (per il latte)

bidoùn

n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

bidoùn

n m

Français: bidon à main (pour le lait)

Italien: bidone a mano (per il latte)

bie

n f

Français: bière

Italien: birra

bièn

n m

Français: avoirs

Italien: averi

bièn

adv quantité

Français: très

Italien: molto

bièn

adv manière

Français: bien

Italien: bene

bièn

pr ind forme simple

Français: beaucoup

Italien: molti

bièn

pr ind forme simple

Français: bon nombre

Italien: un gran numero

bièn

n m

Français: bien

Italien: bene

bièn

n m

Français: bien

Italien: bene

bientoù

adv temps

Français: bientôt

Italien: presto

biillette

n m

Français: billet

Italien: biglietto

biillette

n m

Français: billet

Italien: biglietto

bilàn

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

bilì

v inf

Français: bêler

Italien: belare

bilo

n m

Français: bêlement

Italien: belato

biloù (bìlì )

v part

Français: bêlé (bêler)

Italien: belato (belare)

bin-ì

v inf

Français: bénir

Italien: benedire

bin-ì (bin-ì)

v part

Français: béni (bénir)

Italien: benedetto (benedire)

bin-icllo

n m

Français: lunettes

Italien: occhiali

bioula

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

biscouì

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisicllétta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bistecca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bitche

n f

Français: animal

Italien: animale

bitche

n f

Français: bête

Italien: bestia

bitche di Boun Djeu

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella

bitchetta

n f

Français: bestiole

Italien: bestiola

bitchì

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

bitsiì

n f

Français: boucherie

Italien: macelleria

biza

n f

Français: bise

Italien: vento gelido

blaga

n f

Français: blague

Italien: porta tabacco

blagueue

n m

Français: frimeur

Italien: sbruffone

blan

n m

Français: blanc

Italien: bianco

blantse

n f

Français: oïdium

Italien: oidio

blatte

n f

Français: blatte

Italien: scarafaggio

blayo

adj qual

Français: pâle

Italien: pallido

blétì

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

blétì (blétì)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

blette

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bleu

n m

Français: bleu

Italien: blu

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

blochà (blouchì)

v part

Français: pincé (pincer)

Italien: pizzicato (pizzicare)