Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
537 Mots pour la lettre "
D
"
drette
adv manière
Français:
debout
Italien:
in piedi
drette
adj qual
Français:
raide
Italien:
ripido
drétte
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
drétte
adv manière
Français:
directement
Italien:
direttamente
drétte
n m
Français:
descente
Italien:
discesa
dreudze
n f
Français:
fumier
Italien:
letame
drichà (drichì)
v part
Français:
dressé (dresser)
Italien:
addestrato (addestrare)
drichà (drichì)
v part
Français:
dressé (dresser)
Italien:
drizzato (drizzare)
drichà (drichì)
v part
Français:
redressé (redresser)
Italien:
raddrizzato (raddrizzare)
drichì
v inf
Français:
dresser
Italien:
drizzare
drichì
v inf
Français:
dresser
Italien:
addestrare
drichì
v inf
Français:
redresser
Italien:
raddrizzare
drogga
n f
Français:
drogue
Italien:
droga
drogoù
n m
Français:
drogué
Italien:
drogato
drogoù
adj qual
Français:
drogué
Italien:
drogato
drolo
adj qual
Français:
particulier
Italien:
particolare
drolo
adj qual
Français:
drôle
Italien:
strano
drolo
adj qual
Français:
étrange
Italien:
strano
drouette
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
droumì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
droumì (droumì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
drouza
n f
Français:
aulne vert (alnus viridis)
Italien:
ontano verde (alnus viridis)
dza
adv temps
Français:
déjà
Italien:
già
dzalaou
adj qual
Français:
jaloux
Italien:
geloso
dzaleun
n m
Français:
givre
Italien:
brina
dzaleun
n m
Français:
gel
Italien:
gelo
dzalì
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
dzaloù
n f
Français:
gelée
Italien:
gelata
dzaloù
adj qual
Français:
gelé
Italien:
gelato
dzaloù (dzalì)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
dzambéo
n m
Français:
écrevisse
Italien:
gambero
dzamboùn
n m
Français:
jambon
Italien:
prosciutto
dzapì
v inf
Français:
aboyer
Italien:
abbaiare
dzapoù (dzapì)
v part
Français:
aboyé (aboyer)
Italien:
abbaiato (abbaiare)
dzappo
n m
Français:
aboiement
Italien:
latrato
dzardeun
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
dzarette
n m
Français:
jarret
Italien:
garretto
dzargo
n m
Français:
jargon
Italien:
gergo
dzarva
n f
Français:
cage
Italien:
gabbia
dzedzemén
n m
Français:
jugement
Italien:
giudizio
dzedzì
v inf
Français:
juger
Italien:
giudicare
dzedzoù (dzedzì)
v part
Français:
jugé (juger)
Italien:
giudicato (giudicare)
dzefì
v inf
Français:
détaler
Italien:
sfrecciare
dzefoù (dzefì)
v part
Français:
détalé (détaler)
Italien:
sfrecciato (sfrecciare)
dzeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
dzémì
v inf
Français:
bourgeonner
Italien:
germogliare
dzémì
v inf
Français:
boutonner
Italien:
germogliare
dzemma
n f
Français:
bourgeon
Italien:
gemma
dzemoù (dzémì)
v part
Français:
boutonné (boutonner)
Italien:
germogliato (germogliare)
dzemoù (dzémì)
v part
Français:
bourgeonné (bourgeonner)
Italien:
germogliato (germogliare)
Page précédente
5
6
7
8
9
Page
10
11
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page