Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
537 Mots pour la lettre "
D
"
définichoùn
n f
Français:
définition
Italien:
definizione
définitif
adj qual
Français:
définitif
Italien:
definitivo
déformachoùn
n f
Français:
déformation
Italien:
deformazione
degré
n m
Français:
degré
Italien:
grado
dèi
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
dèi
prép sim
Français:
depuis
Italien:
da
dèi
prép sim
Français:
dès
Italien:
da quando
dèi adón
adv temps
Français:
depuis lors
Italien:
da allora
dèi aya
adv temps
Français:
dorénavant
Italien:
d'ora in poi
dèi de la verdzetta
n m
Français:
annulaire (doigt)
Italien:
anulare
délégachoùn
n f
Français:
délégation
Italien:
delegazione
délégoù
n m
Français:
délégué
Italien:
delegato
délégoù (déléguì)
v part
Français:
délégué (déléguer)
Italien:
delegato (delegare)
déléguì
v inf
Français:
déléguer
Italien:
delegare
deleun
n m
Français:
lundi
Italien:
lunedì
délibérachoùn
n f
Français:
délibération
Italien:
delibera
déluje
n m
Français:
déluge
Italien:
diluvio
délujoùn
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
demàn
adv temps
Français:
demain
Italien:
domani
demanda
n f
Français:
question
Italien:
domanda
demandì
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
demandì aprì
v inf
Français:
se renseigner sur
Italien:
informarsi su
demandoù (demandì)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
demarse
n m
Français:
mardi
Italien:
martedì
demendze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
demendze de Ramouliva
n f
Français:
dimanche des rameaux
Italien:
domenica delle palme
demì
adj qual
Français:
demi
Italien:
mezzo
demicro
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
démoralizoù
adj qual
Français:
découragé
Italien:
scoraggiato
demouazella
n f
Français:
mademoiselle
Italien:
signorina
demouazella
n f
Français:
mante réligieuse
Italien:
mantide religiosa
demouazella
n f
Français:
demoiselle
Italien:
signorina
démoulì
v inf
Français:
démolir
Italien:
demolire
démoulì (démoulì)
v part
Français:
démoli (démolir)
Italien:
demolito (demolire)
demoutrì
v inf
Français:
prouver
Italien:
provare
denounchà (denounchì)
v part
Français:
dénoncé (dénoncer)
Italien:
denunciato (denunciare)
denounchì
v inf
Français:
dénoncer
Italien:
denunciare
dentiste
n m
Français:
dentiste
Italien:
dentista
dépeuppae
adj qual
Français:
(vache) dont un trayon est sans lait
Italien:
(mucca) con un capezzolo all'aciutta
deplèizén
adj qual
Français:
déplaisant
Italien:
spiacevole
dequevrì
v inf
Français:
découvrir
Italien:
scoprire
dequevroù (dequevrì)
v part
Français:
découvert (découvrir)
Italien:
scoperto (scoprire)
dérì
adj num ord
Français:
dernier
Italien:
ultimo
dérì
n m
Français:
postérieur
Italien:
posteriore
dérì
adv lieu
Français:
derrière
Italien:
dietro
dérì
n m
Français:
arrière
Italien:
retro
dérì
n m
Français:
benjamin
Italien:
minore
dérì
prép sim
Français:
derrière
Italien:
dietro
dérimente
adv temps
Français:
dernièrement
Italien:
ultimamente
dériménte
adv temps
Français:
récemment
Italien:
recentemente
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page