Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
537 Mots pour la lettre "
D
"
diféndre
v inf
Français:
défendre
Italien:
vietare
diféndre
v inf
Français:
défendre
Italien:
difendere
difenseue
n m
Français:
défenseur
Italien:
difensore
difesilo
adj qual
Français:
difficile
Italien:
difficile
difesilo
n m
Français:
difficile
Italien:
difficile
difî
adj qual
Français:
défait
Italien:
disfatto
difî
v inf
Français:
défaire
Italien:
disfare
difî
v inf
Français:
dévider
Italien:
dipanare
difî
v part
Français:
dévidé (dévider)
Italien:
dipanato (dipanare)
difî (difî)
v part
Français:
défait (défaire)
Italien:
disfatto (disfare)
difì (la caillà)
v inf
Français:
rompre (le caillé)
Italien:
rompere (la cagliata)
difién
adj qual
Français:
différent
Italien:
diverso
difién
adj ind
Français:
différents
Italien:
diversi
difién
pr ind forme simple
Français:
divers
Italien:
diversi
difièn
adv manière
Français:
autrement
Italien:
altrimenti
difiénse
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
difiéntamente
adv manière
Français:
autrement
Italien:
altrimenti
difiqueultoù
n f
Français:
difficulté
Italien:
difficoltà
difouillì
v inf
Français:
effeuiller
Italien:
defogliare
difourmì
v inf
Français:
déformer
Italien:
deformare
difourmoù
adj qual
Français:
déformé
Italien:
deformato
difourmoù (difourmì)
v part
Français:
déformé (déformer)
Italien:
deformato (deformare)
difrémì
v inf
Français:
déverrouiller
Italien:
aprire
difrémoù (difrémì)
v part
Français:
déverrouillé (déverrouiller)
Italien:
aperto (aprire)
difujoùn
n f
Français:
diffusion
Italien:
diffusione
digadjà
adj qual
Français:
ingénieux
Italien:
ingegnoso
dignitoù
n f
Français:
dignité
Italien:
dignità
digou
n m
Français:
dégoût
Italien:
disgusto
digourdì
adj qual
Français:
dégourdi
Italien:
sveglio
digourdì
adj qual
Français:
éveillé
Italien:
sveglio
digoutàn
adj qual
Français:
dégoûtant
Italien:
disgustoso
digoutì
v inf
Français:
écœurer
Italien:
disgustare
digoutì
v inf
Français:
dégoûter
Italien:
disgustare
digoutì
v inf
Français:
dégoutter
Italien:
gocciolare
digoutoù (digoutì)
v inf
Français:
de égoutter
Italien:
sgocciolare
digoutoù (digoutì)
v part
Français:
dégoûté (dégoûter)
Italien:
disgustato (disgustare)
digoutoù (digoutì)
v part
Français:
écœuré (écœurer)
Italien:
disgustato (disgustare)
digoutoù (digoutì)
v part
Français:
dégoutté (dégoutter)
Italien:
gocciolato (gocciolare)
digran-ì
v inf
Français:
écosser
Italien:
sgranare
digran-où (digran-ì)
v part
Français:
écossé (écosser)
Italien:
sgranato (sgranare)
dii
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
diì
v inf
Français:
durer
Italien:
durare
dii de cagne
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
diillatì
v inf
Français:
délier
Italien:
slegare
diillatoù (diillatì)
v part
Français:
délié (délier)
Italien:
slegato (slegare)
dijèinoù
adj qual
Français:
désinvolte
Italien:
disinvolto
dijérì
v inf
Français:
digérer
Italien:
digerire
dijéroù (dijérì)
v part
Français:
digéré (digérer)
Italien:
digerito (digerire)
dijéstchoùn
n f
Français:
digestion
Italien:
digestione
dilavoù
adj qual
Français:
délavé
Italien:
slavato
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page