Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
349 Mots pour la lettre "
E
"
entrì
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
éntroù (entrì)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
envio
n m
Français:
élan
Italien:
slancio
épé
n f
Français:
épée
Italien:
spada
épéc
Chef-Lieu n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
épelia
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
épelia
n f
Français:
étincelle
Italien:
scintilla
épidémì
n f
Français:
épidémie
Italien:
epidemia
épinâ
n m
Français:
épinard (spinacia oleracea)
Italien:
spinacio (spinacia oleracea)
épocca
n f
Français:
époque
Italien:
epoca
équevèis
adj qual
Français:
dégoûtant
Italien:
disgustoso
erba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
erba di boye
Chétoz n f
Français:
polypode commun (polypodium vulgare)
Italien:
felce dolce (polypodium vulgare)
erba di savón
Vianoz n f
Français:
saponaire officinale (saponaria officinalis)
Italien:
saponaria (saponaria officinalis)
erezaménte
adv modal
Français:
heureusement
Italien:
fortunatamente
ergna
n f
Français:
hernie
Italien:
ernia
érissón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
éritadzo
n m
Français:
héritage
Italien:
eredità
ermitadzo
n m
Français:
ermitage
Italien:
eremo
eró
n m
Français:
euro
Italien:
euro
éscar
n m
Français:
écart
Italien:
scarto
escavateue
n m
Français:
excavateur
Italien:
escavatore
ésper
n m
Français:
expert
Italien:
esperto
ésper
adj qual
Français:
expert
Italien:
esperto
éspérianse
n f
Français:
expérience
Italien:
esperienza
ésplojoùn
n f
Français:
explosion
Italien:
esplosione
ésplorachoùn
n f
Français:
exploration
Italien:
esplorazione
esplorateue
n m
Français:
explorateur
Italien:
esploratore
ésplourì
v inf
Français:
explorer
Italien:
esplorare
ésplouroù (ésplourì)
v part
Français:
exploré (explorer)
Italien:
esplorato (esplorare)
éspozichoùn
n f
Français:
exposition
Italien:
mostra
ésprése
adv manière
Français:
exprès
Italien:
apposta
ésprése
adv manière
Français:
exprès
Italien:
appositamente
ésquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
ésquì
n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
Est
n m
Français:
Est
Italien:
Est
estomaque
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
étatse
n m
Français:
échalas
Italien:
palo di testa (dei filari)
éternel
adj qual
Français:
éternel
Italien:
eterno
étiquetta
n f
Français:
étiquette
Italien:
etichetta
étó
adv manière
Français:
aussi
Italien:
anche
étó
adv manière
Français:
aussi
Italien:
pure
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eumbardì
v inf
Français:
harnacher
Italien:
bardare
eumbardoù (eumbardì)
v part
Français:
harnaché (harnacher)
Italien:
bardato (bardare)
eumblitì
v inf
Français:
entasser
Italien:
accatastare
eumblitoù (eumblitì)
v part
Français:
entassé (entasser)
Italien:
accatastato (accatastare)
eumbotèillà (eumbotèillì)
v part
Français:
embouteillé (embouteiller)
Italien:
imbottigliato (imbottigliare)
eumbotèillì
v inf
Français:
embouteiller
Italien:
imbottigliare
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page