Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
349 Mots pour la lettre "
E
"
eungrèichì
v inf
Français:
engraisser (enduire de gras)
Italien:
ingrassare (cospargere di grasso)
eunjégneue
n m
Français:
ingénieur
Italien:
ingegnere
eunjisì
v inf
Français:
plâtrer
Italien:
ingessare
eunjisoù (eunjisì)
v part
Français:
plâtré (plâtrer)
Italien:
ingessato (ingessare)
eunmalichà
adj qual
Français:
fâché
Italien:
arrabbiato
eunmalichà (s'eunmalichì)
v part
Français:
fâché (se fâcher)
Italien:
arrabbiato (arrabbiarsi)
eunmindzablo
adj qual
Français:
immangeable
Italien:
immangiablie
eunmourtì
adj qual
Français:
engourdi
Italien:
intorpidito
eunno
n m
Français:
auspice
Italien:
auspici
eunradjà
adj qual
Français:
mordu
Italien:
fanatico
eunrèi
n m
Français:
araire
Italien:
aratro (a vomere simmetrico)
eunrèi
n m
Français:
charrue
Italien:
aratro
eunroutso
adj qual
Français:
enroué
Italien:
rauco
eunségnà (eunségnì)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
eunségnì
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
eunsémblo
n m
Français:
ensemble
Italien:
complesso
eunsémblo
adv manière
Français:
ensemble
Italien:
insieme
eunsensoù
adj qual
Français:
insensé
Italien:
insensato
eunseurtì
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
eunseurtoù (eunseurtì)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
eunsistì
v inf
Français:
insister
Italien:
insistere
eunsistoù (eunsistì)
v part
Français:
insisté (insister)
Italien:
insistito (insistere)
eunsoléyà
adj qual
Français:
ensoleillé
Italien:
soleggiato
eunsoupourtablo
adj qual
Français:
insupportable
Italien:
insopportabile
eunstallachoùn
n f
Français:
installation
Italien:
installazione
eunstallì
v inf
Français:
installer
Italien:
installare
eunstalloù (eunstallì)
v part
Français:
installé (installer)
Italien:
installato (installare)
eunstremén
n m
Français:
machin
Italien:
aggeggio
eunstruteue
n m
Français:
instructeur
Italien:
istruttore
euntanì
v inf
Français:
entamer
Italien:
intaccare
euntanoù
adj qual
Français:
entamé
Italien:
intaccato
euntanoù (euntanì)
v part
Français:
entamé (entamer)
Italien:
intaccato (intaccare)
euntcheue
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
euntégrachoùn
n f
Français:
intégration
Italien:
integrazione
euntégroù (s'euntégrì)
v part
Français:
intégré (s'intégrer)
Italien:
integrato (integrarsi)
euntélijàn
adj qual
Français:
intelligent
Italien:
intelligente
euntélijanse
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
eunténchoùn
n f
Français:
intention
Italien:
intenzione
eunténchoun-où
adj qual
Français:
intentionné
Italien:
intenzionato
eunténsitoù
n f
Français:
intensité
Italien:
intensità
euntéraillà
adj qual
Français:
terreux
Italien:
terroso
euntéré
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
euntéréchà
adj qual
Français:
intéressé
Italien:
interessato
euntéréchà (s'euntéréchì)
v part
Français:
intéressé (s'intéresser)
Italien:
interessato (interessarsi)
euntérésàn
adj qual
Français:
intéressant
Italien:
interessante
euntérì
v inf
Français:
ensevelir
Italien:
seppellire
eunternachonal
adj qual
Français:
international
Italien:
internazionale
euntérodjà (euntérodjì)
v part
Français:
interrogé (interroger)
Italien:
interrogato (interrogare)
euntérodjì
v inf
Français:
interroger
Italien:
interrogare
euntéroù (euntérì)
v part
Français:
enseveli (ensevelir)
Italien:
sepolto (seppellire)
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page