Patois de Quart

315 Mots pour la lettre "F"

fin-itra

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fiocca

n f

Français: crème fouettée

Italien: panna montata

fiolette

n m

Français: fiolet

Italien: fiolet

firma

n f

Français: signature

Italien: firma

firmì

v inf

Français: signer

Italien: firmare

firmoù (firmì)

v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

fise

adj qual

Français: fixe

Italien: fisso

fisella

n f

Français: ficelle

Italien: spago

fisella

n f

Français: cordeau

Italien: funicella

fita

n f

Français: fête

Italien: festa

fitì

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

fitoù (fitì)

v part

Français: fêté (fêter)

Italien: festeggiato (festeggiare)

fivra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

fivra

n f

Français: herpès labial

Italien: herpes

flama

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

flamoù

n f

Français: flambée

Italien: fiammata

flan

n m

Français: flanc

Italien: fianco

flanella

n f

Français: flanelle

Italien: flanella

flanella

n f

Français: molleton

Italien: flanella

flap

Chétoz n m

Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)

Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

fléì

n m

Français: fléau

Italien: correggiato

flèryà (flèryì)

v part

Français: pué (puer)

Italien: puzzato (puzzare)

flèryì

v inf

Français: puer

Italien: puzzare

fléryì boun

v inf

Français: fleurer bon

Italien: profumare

fleue

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fleunga

n f

Français: fouet

Italien: frusta

fleur de l'épremoù

Chétoz n f

Français: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italien: nigritella (nigritella nigra)

floc

n m

Français: flocon

Italien: fiocco

floriaou

Villair n f

Français: toile/drap à foin

Italien: lenzuolo da fieno

flotta

n f

Français: écheveau

Italien: matassa

flou

n m

Français: odorat

Italien: olfatto

flou

n m

Français: souffle

Italien: fiato

flou

n m

Français: odeur

Italien: odore

flouì

v inf

Français: fleurir

Italien: fiorire

flouì (flouì)

v part

Français: fleuri (fleurir)

Italien: fiorito (fiorire)

floura

n f

Français: doublure

Italien: fodera

flourì

v inf

Français: revêtir

Italien: foderare

flouroù (flourì)

v part

Français: revêtu (revêtir)

Italien: foderato (foderare)

fô

adv manière

Français: fort

Italien: forte

fô

n m

Français: fort

Italien: forte

fô

adj qual

Français: fort

Italien: forte

foet

n m

Français: tâte à fromage

Italien: tassello assaggia-formaggio

foillaoù

n m

Français: fouloir à raisin

Italien: ammostatoio

foille

n f

Français: feuille

Italien: foglia

foillé

n m

Français: feuille

Italien: foglio

foillé

n m

Français: feuillet

Italien: foglietto

fon

n m

Français: sèche-cheveux

Italien: asciugacapelli (phon)

fontin-a

n f

Français: fontine

Italien: fontina

foo

n m

Français: four

Italien: forno

forchà (fourchì)

v part

Français: forcé (forcer)

Italien: forzato (forzare)