Patois de Quart

174 Mots pour la lettre "G"

gaatoù (gaatì)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

gadeun

n m

Français: cochon

Italien: maiale

gadzo

n m

Français: gage

Italien: pegno

gaffe

n f

Français: gaffe

Italien: gaffe

gagnà (gagnì)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gagnà (gagnì)

v part

Français: vaincu (vaincre)

Italien: vinto (vincere)

gagnadzo

n m

Français: gain

Italien: guadagno

gagnì

v inf

Français: vaincre

Italien: vincere

gagnì

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

galantommo

n m

Français: galant homme

Italien: galantuomo

galetà

n m

Français: galetas

Italien: soffitta

galiì

n f

Français: galerie

Italien: galleria

galiì

n f

Français: tunnel

Italien: galleria

galoppe

n m

Français: galop

Italien: galoppo

galoupì

v inf

Français: courir

Italien: correre

galoupì

v inf

Français: galoper

Italien: galoppare

galoupoù (galoupì)

v part

Français: galopé (galoper)

Italien: galoppato (galoppare)

galoupoù (galoupì)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

gambal

n m

Français: botte de pluie

Italien: stivale

gambiilloùn

n m

Français: combinaison

Italien: sottoveste

gamolla

n f

Français: asticot

Italien: camola

gamolla

n f

Français: mite du fromage (piophila casei)

Italien: camola del formaggio (piophila casei)

gamoulì

v inf

Français: vermouler

Italien: tarlare

gamouloù

adj qual

Français: vermoulu

Italien: tarlato

gamouloù (gamoulì)

v part

Français: vermoulé (se vermouler)

Italien: tarlato (tarlare)

gan

n m

Français: gant

Italien: guanto

ganache

n f

Français: mâchoire

Italien: mandibola

garantì

v inf

Français: garantir

Italien: garantire

garde

n f

Français: garde

Italien: guardia

gardeforé

n f

Français: garde-forestier

Italien: guardaboschi

gardeparque

n m

Français: garde-parc

Italien: guardaparco

gardetsasse

n m

Français: garde-chasse

Italien: guardiacaccia

garnichoùn

n f

Français: garniture

Italien: guarnizone

garoffe

n m

Français: oeillet girofle (dianthus caryophyllus)

Italien: garofano dei fiorai (dianthus caryophyllus)

garsoùn

n m

Français: fils

Italien: figlio

garsoùn

n m

Français: garçon

Italien: ragazzo

garza

n f

Français: gaze

Italien: garza

gas

n m

Français: gaz

Italien: gas

gateillà (gateillì)

v part

Français: chatouillé (chatouiller)

Italien: solleticato (solleticare)

gateillì

v inf

Français: chatouiller

Italien: solleticare

gateuille

n m

Français: chatouilles

Italien: solletico

gatì

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

gato

n m

Français: panne

Italien: guasto

gatò

n m

Français: gâteau

Italien: torta

gavetta

n f

Français: gamelle

Italien: gamella

gavì

v inf

Français: ôter

Italien: togliere

gavì

v inf

Français: arracher

Italien: estirpare

gavì

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gavì le botte

v inf

Français: déchausser

Italien: scalzare

gavoù (gavì)

v part

Français: arraché (arracher)

Italien: estirpato (estirpare)