Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
174 Mots pour la lettre "
G
"
grimma
n f
Français:
mine
Italien:
aspetto
grimma
n f
Français:
grimace
Italien:
smorfia
grochaou
n f
Français:
grandeur
Italien:
grandezza
grochaou
n f
Français:
grosseur
Italien:
grossezza
grolla
n f
Français:
grolle
Italien:
grolla
grotta
n f
Français:
grotte
Italien:
grotta
grou
adj qual
Français:
grand
Italien:
grande
grou
adj qual
Français:
gros
Italien:
grosso
grou
adj qual
Français:
étendu
Italien:
vasto
grouchì
adj qual
Français:
grossier
Italien:
grossolano
groupe
n m
Français:
groupe
Italien:
gruppo
gru
n f
Français:
grue
Italien:
gru
guedì
v inf
Français:
guider
Italien:
guidare
guedì
v inf
Français:
conduire
Italien:
guidare
guedoù (guedì)
v part
Français:
conduit (conduire)
Italien:
guidato (guidare)
guedoù (guedì)
v part
Français:
guidé (guider)
Italien:
guidato (guidare)
guéra
n f
Français:
guerre
Italien:
guerra
gueriotta
n f
Français:
griotte
Italien:
amarena
guetset
n m
Français:
guichet
Italien:
sportello
gueubba
n f
Français:
bosse
Italien:
gobba
gueubbo
adj qual
Français:
bossu
Italien:
gobbo
gueudda
n f
Français:
guide
Italien:
guida
gui
adj qual
Français:
gai
Italien:
allegro
guiza
n f
Français:
fonte
Italien:
ghisa
Page précédente
1
2
3
Page
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page