Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Quart

229 Mots pour la lettre "I"

itreuille

n f
Français: étrille
Italien: striglia

itsaoudì

v inf
Français: chauffer
Italien: scaldare

itsaoudoù (itsaoudì)

v part
Français: chauffé (chauffer)
Italien: scaldato (scaldare)

itsaoudoù (s'itsaoudì)

v part
Français: échauffé (s'échauffer)
Italien: riscaldato (riscaldarsi)

itsarda

n f
Français: écharde
Italien: scheggia (di legno)

itsardoùn

n m
Français: chardon penché (carduus nutans)
Italien: cardo rosso (carduus nutans)

itsatén

n m
Français: été
Italien: estate

itseun-a

n f
Français: dos
Italien: schiena

ive

n f
Français: eau
Italien: acqua

ive condouita

n f
Français: aqueduc
Italien: acquedotto

ivéque

n m
Français: évêque
Italien: vescovo

iver (ivrì)

v part
Français: ouvert (ouvrir)
Italien: aperto (aprire)

iverteua

n f
Français: ouverture
Italien: apertura

ivétchà

n m
Français: évêché
Italien: vescovado

iveue

n m
Français: hiver
Italien: inverno

ivià (ivyì)

v part
Français: irrigué (irriguer)
Italien: irrigato (irrigare)

ivrì

v inf
Français: ouvrir
Italien: aprire

ivyì

v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

izajérachoùn

n f
Français: exagération
Italien: esagerazione

izajérì

v inf
Français: exagérer
Italien: esagerare

izajéroù (izajérì)

v part
Français: exagéré (exagérer)
Italien: esagerato (esagerare)

izamén

n m
Français: examen
Italien: esame

izentì

v inf
Français: exempter
Italien: esentare

izentoù (izentì)

v part
Français: exempté (exempter)
Italien: esentato (esentare)

izeuille

Vianoz n f
Français: oseille des prés (rumex acetosa)
Italien: erba brusca (rumex acetosa)

izeumplo

n m
Français: exemple
Italien: esempio

izolemén

n m
Français: isolation
Italien: isolamento

izoulì

v inf
Français: isoler
Italien: isolare

izouloù (izoulì)

v part
Français: isolé (isoler)
Italien: isolato (isolare)